题张苍水集 題張蒼水集

tí zhāng cāng shuǐ jí

柳亚子 清 柳亞子 清

liǔ yà zi · qīng

标签： 诗词詩詞

北běi望wàng中zhōng原yuán涕tì泪lèi多duō，胡hú尘chén惨cǎn淡dàn汉hàn山shān河hé。

盲máng风fēng晦huì雨yǔ凄qī其qí夜yè，起qǐ读dú先xiān生shēng正zhèng气qì歌gē。

北望中原涕泪多，胡尘惨淡汉山河。

盲风晦雨凄其夜，起读先生正气歌。

北望中原涕淚多，胡塵慘淡漢山河。

盲風晦雨悽其夜，起讀先生正氣歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北望中原泪泪多，胡尘惨淡汉山河。狂风黑暗凄凉的夜里下雨，在读先生正气歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北望中原淚淚多，胡塵慘淡漢山河。狂風黑暗淒涼的夜裏下雨，在讀先生正氣歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北望中原涕泪多：向北远眺中原，涕泪横流。胡尘惨淡汉山河：胡人的尘土遮蔽了汉朝的山河。盲风晦雨凄其夜：黑暗的风雨在凄凉的夜晚。起读先生正气歌：开始阅读先生（张苍水）的正气之歌。北望中原涕淚多：向北遠眺中原，涕淚橫流。胡塵慘淡漢山河：胡人的塵土遮蔽了漢朝的山河。盲風晦雨悽其夜：黑暗的風雨在淒涼的夜晚。起讀先生正氣歌：開始閱讀先生（張蒼水）的正氣之歌。

赏析

北望中原泪泪多，胡尘惨淡汉山河。狂风黑暗凄凉的夜里下雨，在读先生正气歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北望中原淚淚多，胡塵慘淡漢山河。狂風黑暗淒涼的夜裏下雨，在讀先生正氣歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表