止法 止法
乔木长千年,终不到霄汉。
怒涛涨千尺,终亦有畔岸。
倘非分限本截然,波吞天地枝插天。
位极三公殊未惬,粟积千仓犹道乏。
黄金满匮尚求多,华屋连云常苦狭。
人心无足时,天道有止法。
喬木長千年,終不到霄漢。
怒濤漲千尺,終亦有畔岸。
倘非分限本截然,波吞天地枝插天。
位極三公殊未愜,粟積千倉猶道乏。
黃金滿匱尚求多,華屋連雲常苦狹。
人心無足時,天道有止法。
分享
译文
高大的树木生长千年,最终也达不到云霄之上。汹涌的波涛高涨千尺,最终也有岸边。如果不是因为分寸有限,波涛可以吞没天地,树枝可以插入云天。地位极高的人也未必感到满足,粮食堆积千仓仍觉得不足。黄金堆满仓库还追求更多,华丽的房屋连绵到云层还觉得狭窄。人心永远无法满足,天道自有其限度。高大的樹木生長千年,最終也達不到雲霄之上。洶湧的波濤高漲千尺,最終也有岸邊。如果不是因爲分寸有限,波濤可以吞沒天地,樹枝可以插入雲天。地位極高的人也未必感到滿足,糧食堆積千倉仍覺得不足。黃金堆滿倉庫還追求更多,華麗的房屋連綿到雲層還覺得狹窄。人心永遠無法滿足,天道自有其限度。
注释
霄汉:天空。畔岸:岸边。三公:古代官名,指宰相、御史大夫、丞相。粟积千仓:形容粮食堆积如山。华屋连云:形容房屋高大华丽。霄漢:天空。畔岸:岸邊。三公:古代官名,指宰相、御史大夫、丞相。粟積千倉:形容糧食堆積如山。華屋連雲:形容房屋高大華麗。
赏析
此诗通过对比自然与人的不同,表达了人生有限而欲望无穷的哲理。诗人通过树木、波涛等自然景象的比喻,揭示了人心不足的普遍现象,并强调了天道有止的必然性,给人以深刻的启示。此詩通過對比自然與人的不同,表達了人生有限而慾望無窮的哲理。詩人通過樹木、波濤等自然景象的比喻,揭示了人心不足的普遍現象,並強調了天道有止的必然性,給人以深刻的啓示。