谒金门 謁金門
至“刘郎正是当年少。
更那堪、天教赋与，许多才调”之句，笑谓余曰：古曲名今日恰好使得。
予因以此意作小词题壁，明日遂行。
后二年再访之，壁间醉墨尚存，而人已他适矣。
然旧词多有见之者，姑录于此。
眉月小。
红烛画楼歌绕。
唱到刘郎频笑道。
古词今恰好。
深夜银屏香袅。
明日雕鞍尘杳。
一饷春风容易晓。
三生思不了。
至“劉郎正是當年少。
更那堪、天教賦與，許多才調”之句，笑謂餘曰：古曲名今日恰好使得。
予因以此意作小詞題壁，明日遂行。
後二年再訪之，壁間醉墨尚存，而人已他適矣。
然舊詞多有見之者，姑錄於此。
眉月小。
紅燭畫樓歌繞。
唱到劉郎頻笑道。
古詞今恰好。
深夜銀屏香嫋。
明日雕鞍塵杳。
一餉春風容易曉。
三生思不了。
分享
译文
到“刘郎正是当年少。更那堪、天教赋和，许多才调”的句子，笑着对我说：古代乐曲名今天恰好使得到。我就把这个意思作小词题壁，第二天就行。二年后再次访问的，壁间醉墨还活着，而人已嫁给别人了。然而旧词多有见到的人，姑且抄录在这里。眉月小。红蜡烛画楼歌绕。唱到刘你经常笑道。古词现在恰好。深夜银屏香袅袅。明天雕鞍尘杳。一饷春风容易明白。三生想不明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到“劉郎正是當年少。更那堪、天教賦和，許多才調”的句子，笑着對我說：古代樂曲名今天恰好使得到。我就把這個意思作小詞題壁，第二天就行。二年後再次訪問的，壁間醉墨還活着，而人已嫁給別人了。然而舊詞多有見到的人，姑且抄錄在這裏。眉月小。紅蠟燭畫樓歌繞。唱到劉你經常笑道。古詞現在恰好。深夜銀屏香嫋嫋。明天雕鞍塵杳。一餉春風容易明白。三生想不明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
刘郎：指男子；赋与：赋予；才调：才华。此句意为刘郎正值青春年少，上天却赋予他许多才华。醉墨：指醉后的墨迹。姑录于此：暂时记录在这里。劉郎：指男子；賦與：賦予；才調：才華。此句意爲劉郎正值青春年少，上天卻賦予他許多才華。醉墨：指醉後的墨跡。姑錄於此：暫時記錄在這裏。
赏析
到“刘郎正是当年少。更那堪、天教赋和，许多才调”的句子，笑着对我说：古代乐曲名今天恰好使得到。我就把这个意思作小词题壁，第二天就行。二年后再次访问的，壁间醉墨还活着，而人已嫁给别人了。然而旧词多有见到的人，姑且抄录在这里。眉月小。红蜡烛画楼歌绕。唱到刘你经常笑道。古词现在恰好。深夜银屏香袅袅。明天雕鞍尘杳。一饷春风容易明白。三生想不明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到“劉郎正是當年少。更那堪、天教賦和，許多才調”的句子，笑着對我說：古代樂曲名今天恰好使得到。我就把這個意思作小詞題壁，第二天就行。二年後再次訪問的，壁間醉墨還活着，而人已嫁給別人了。然而舊詞多有見到的人，姑且抄錄在這裏。眉月小。紅蠟燭畫樓歌繞。唱到劉你經常笑道。古詞現在恰好。深夜銀屏香嫋嫋。明天雕鞍塵杳。一餉春風容易明白。三生想不明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考