谒金门(题吕真人醉桃源像) 謁金門(題呂真人醉桃源像)
春正媚。
闲步武陵源里。
千树霞蒸红散绮。
一枝高插髻。
飞过洞庭烟水。
酩酊莫教花坠。
铅鼎温温神竭帝。
何曾真是醉。
春正媚。
閒步武陵源裏。
千樹霞蒸紅散綺。
一枝高插髻。
飛過洞庭煙水。
酩酊莫教花墜。
鉛鼎溫溫神竭帝。
何曾真是醉。
分享
译文
春正讨好。闲步武陵源里。千树霞蒸散绮红。一枝高插在发髻上。飞过洞庭烟水。酩酊莫教花掉。铅鼎温和精神枯竭皇帝。何曾真是醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春正討好。閒步武陵源裏。千樹霞蒸散綺紅。一枝高插在髮髻上。飛過洞庭煙水。酩酊莫教花掉。鉛鼎溫和精神枯竭皇帝。何曾真是醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日武陵源的美景,千树红霞如绮,一枝花插髻,诗人漫步其中。‘酩酊’意为大醉,‘铅鼎’比喻道家炼丹,‘神竭帝’指道家修炼至高境界。诗人以‘何曾真是醉’结尾,表达了对吕真人超脱世俗、追求仙道的赞赏。詩中描繪了春日武陵源的美景,千樹紅霞如綺,一枝花插髻,詩人漫步其中。‘酩酊’意爲大醉,‘鉛鼎’比喻道家煉丹,‘神竭帝’指道家修煉至高境界。詩人以‘何曾真是醉’結尾,表達了對呂真人超脫世俗、追求仙道的讚賞。
赏析
春正讨好。闲步武陵源里。千树霞蒸散绮红。一枝高插在发髻上。飞过洞庭烟水。酩酊莫教花掉。铅鼎温和精神枯竭皇帝。何曾真是醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春正討好。閒步武陵源裏。千樹霞蒸散綺紅。一枝高插在髮髻上。飛過洞庭煙水。酩酊莫教花掉。鉛鼎溫和精神枯竭皇帝。何曾真是醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考