谒金门(题吕真人醉桃源像) 謁金門(題呂真人醉桃源像)

yè jīn mén tí lǚ zhēn rén zuì táo yuán xiàng

刘埙 宋 劉壎 宋

liú xūn · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn正zhèng媚mèi。

闲xián步bù武wǔ陵líng源yuán里lǐ。

千qiān树shù霞xiá蒸zhēng红hóng散sàn绮qǐ。

一yī枝zhī高gāo插chā髻jì。

飞fēi过guò洞dòng庭tíng烟yān水shuǐ。

酩mǐng酊dīng莫mò教jiào花huā坠zhuì。

铅qiān鼎dǐng温wēn温wēn神shén竭jié帝dì。

何hé曾céng真zhēn是shì醉zuì。

春正媚。

闲步武陵源里。

千树霞蒸红散绮。

一枝高插髻。

飞过洞庭烟水。

酩酊莫教花坠。

铅鼎温温神竭帝。

何曾真是醉。

春正媚。

閒步武陵源裏。

千樹霞蒸紅散綺。

一枝高插髻。

飛過洞庭煙水。

酩酊莫教花墜。

鉛鼎溫溫神竭帝。

何曾真是醉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春正讨好。闲步武陵源里。千树霞蒸散绮红。一枝高插在发髻上。飞过洞庭烟水。酩酊莫教花掉。铅鼎温和精神枯竭皇帝。何曾真是醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春正討好。閒步武陵源裏。千樹霞蒸散綺紅。一枝高插在髮髻上。飛過洞庭煙水。酩酊莫教花掉。鉛鼎溫和精神枯竭皇帝。何曾真是醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了春日武陵源的美景,千树红霞如绮,一枝花插髻,诗人漫步其中。‘酩酊’意为大醉,‘铅鼎’比喻道家炼丹,‘神竭帝’指道家修炼至高境界。诗人以‘何曾真是醉’结尾,表达了对吕真人超脱世俗、追求仙道的赞赏。詩中描繪了春日武陵源的美景,千樹紅霞如綺,一枝花插髻,詩人漫步其中。‘酩酊’意爲大醉,‘鉛鼎’比喻道家煉丹,‘神竭帝’指道家修煉至高境界。詩人以‘何曾真是醉’結尾,表達了對呂真人超脫世俗、追求仙道的讚賞。

赏析

春正讨好。闲步武陵源里。千树霞蒸散绮红。一枝高插在发髻上。飞过洞庭烟水。酩酊莫教花掉。铅鼎温和精神枯竭皇帝。何曾真是醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春正討好。閒步武陵源裏。千樹霞蒸散綺紅。一枝高插在髮髻上。飛過洞庭煙水。酩酊莫教花掉。鉛鼎溫和精神枯竭皇帝。何曾真是醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表