谒金门 謁金門
眉月小。
红烛画楼歌绕。
唱到刘郎频笑道。
古词今恰好。
深夜银屏香袅。
明日雕鞍尘杳。
一饷春风容易晓。
三生思不了。
眉月小。
紅燭畫樓歌繞。
唱到劉郎頻笑道。
古詞今恰好。
深夜銀屏香嫋。
明日雕鞍塵杳。
一餉春風容易曉。
三生思不了。
分享
译文
眉月小。红蜡烛画楼歌绕。唱到刘郎频繁笑道。古词现在恰好。深夜银屏香袅袅。明天雕鞍尘杳。一饷春风容易明白。三生想不明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眉月小。紅蠟燭畫樓歌繞。唱到劉郎頻繁笑道。古詞現在恰好。深夜銀屏香嫋嫋。明天雕鞍塵杳。一餉春風容易明白。三生想不明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眉月小:眉月指弯弯的月亮。红烛画楼:装饰华丽的楼阁中点着红烛。刘郎:指诗人自己。古词今恰好:指古代的词与现在的情境恰好相合。银屏香袅:指银屏上飘散着香气。雕鞍尘杳:指骑马远行后留下的尘土已经消失。一饷春风容易晓:指春风吹拂,时间过得很快。三生思不了:指对某人的思念无法停止,三生指的是三世,即生生世世。眉月小:眉月指彎彎的月亮。紅燭畫樓:裝飾華麗的樓閣中點着紅燭。劉郎:指詩人自己。古詞今恰好:指古代的詞與現在的情境恰好相合。銀屏香嫋:指銀屏上飄散着香氣。雕鞍塵杳:指騎馬遠行後留下的塵土已經消失。一餉春風容易曉:指春風吹拂,時間過得很快。三生思不了:指對某人的思念無法停止,三生指的是三世,即生生世世。
赏析
眉月小。红蜡烛画楼歌绕。唱到刘郎频繁笑道。古词现在恰好。深夜银屏香袅袅。明天雕鞍尘杳。一饷春风容易明白。三生想不明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眉月小。紅蠟燭畫樓歌繞。唱到劉郎頻繁笑道。古詞現在恰好。深夜銀屏香嫋嫋。明天雕鞍塵杳。一餉春風容易明白。三生想不明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考