挽四川制帅陈公 挽四川制帥陳公
狼烟又起锦城边,帅阃谋疏亦可邻。
先轸元归应有恨,苌宏血化岂无冤。
百身莫赎谁三酹,一死真成盖万愆。
遗事如今人不记,网常犹幸立西川。
狼煙又起錦城邊,帥閫謀疏亦可鄰。
先軫元歸應有恨,萇宏血化豈無冤。
百身莫贖誰三酹,一死真成蓋萬愆。
遺事如今人不記,網常猶幸立西川。
分享
译文
狼烟又起锦城边,率门槛谋划疏也可以邻居。先轸元归应有遗憾,苌宏血化难道没有冤屈。百自身没有赎回谁三酒,一个死真成万下降。遗迹现在人们不记得,网常幸好立西川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狼煙又起錦城邊,率門檻謀劃疏也可以鄰居。先軫元歸應有遺憾,萇宏血化難道沒有冤屈。百自身沒有贖回誰三酒,一個死真成萬下降。遺蹟現在人們不記得,網常幸好立西川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦城:成都的别称。帅阃:指帅府,即统帅的官邸。先轸:春秋时期晋国名将。元归:指战死沙场。苌宏:古代忠臣。血化:指为国捐躯。百身莫赎:表示无法用生命来补偿。三酹:古代祭奠时向地洒酒三次。盖万愆:表示无法弥补的过错。遗事:指陈公的遗事。网常:常理。立西川:指陈公在西川地区的功绩和影响力。錦城:成都的別稱。帥閫:指帥府,即統帥的官邸。先軫:春秋時期晉國名將。元歸:指戰死沙場。萇宏:古代忠臣。血化:指爲國捐軀。百身莫贖:表示無法用生命來補償。三酹:古代祭奠時向地灑酒三次。蓋萬愆:表示無法彌補的過錯。遺事:指陳公的遺事。網常:常理。立西川:指陳公在西川地區的功績和影響力。
赏析
狼烟又起锦城边,率门槛谋划疏也可以邻居。先轸元归应有遗憾,苌宏血化难道没有冤屈。百自身没有赎回谁三酒,一个死真成万下降。遗迹现在人们不记得,网常幸好立西川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狼煙又起錦城邊,率門檻謀劃疏也可以鄰居。先軫元歸應有遺憾,萇宏血化難道沒有冤屈。百自身沒有贖回誰三酒,一個死真成萬下降。遺蹟現在人們不記得,網常幸好立西川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考