挽蜀帅张公珏 挽蜀帥張公珏
玉垒云浮五十秋,关西虓将勇无俦。
三吴甑堕犹坚守,八柱唇亡不耐愁。
沪水捷收劳骠褭,夔门机伏失兜鍪。
吾君不负吾宁死,遗恨谁怜快敌雠。
玉壘雲浮五十秋,關西虓將勇無儔。
三吳甑墮猶堅守,八柱脣亡不耐愁。
滬水捷收勞驃褭,夔門機伏失兜鍪。
吾君不負吾寧死,遺恨誰憐快敵讎。
分享
译文
玉垒云漂浮五十秋季,关西城将领勇猛无人可比。三吴甑掉仍然坚守,八柱唇亡不耐愁。沪水敏捷收费骠褭,夔门机被失去头盔。我你不背我宁可死,遗憾谁怜快仇敌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壘雲漂浮五十秋季,關西城將領勇猛無人可比。三吳甑掉仍然堅守,八柱脣亡不耐愁。滬水敏捷收費驃褭,夔門機被失去頭盔。我你不揹我寧可死,遺憾誰憐快仇敵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉垒:指蜀地的高山。云浮五十秋:形容时间久远。关西虓将:指勇猛的将领。三吴甑堕:比喻国家危难。八柱唇亡:比喻国家栋梁之才的缺失。沪水捷收:指在沪水地区取得胜利。劳骠褭:指辛劳的战马。夔门机伏:指夔门地区的军事布局。兜鍪:古代士兵的头盔。吾君不负吾宁死:表示对君主的忠诚。遗恨谁怜快敌雠:表达对敌人胜利的遗憾。玉壘:指蜀地的高山。雲浮五十秋:形容時間久遠。關西虓將:指勇猛的將領。三吳甑墮:比喻國家危難。八柱脣亡:比喻國家棟梁之才的缺失。滬水捷收:指在滬水地區取得勝利。勞驃褭:指辛勞的戰馬。夔門機伏:指夔門地區的軍事佈局。兜鍪:古代士兵的頭盔。吾君不負吾寧死:表示對君主的忠誠。遺恨誰憐快敵讎:表達對敵人勝利的遺憾。
赏析
玉垒云漂浮五十秋季,关西城将领勇猛无人可比。三吴甑掉仍然坚守,八柱唇亡不耐愁。沪水敏捷收费骠褭,夔门机被失去头盔。我你不背我宁可死,遗憾谁怜快仇敌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉壘雲漂浮五十秋季,關西城將領勇猛無人可比。三吳甑掉仍然堅守,八柱脣亡不耐愁。滬水敏捷收費驃褭,夔門機被失去頭盔。我你不揹我寧可死,遺憾誰憐快仇敵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考