清平乐(赠教坊乐师) 清平樂(贈教坊樂師)
铿金戛玉。
弹就神仙曲。
铁拨鶤弦清更熟。
新腔浑胜俗。
教坊尽道名师。
声华都处俱知。
指日内前宣唤,云韶独步丹墀。
鏗金戛玉。
彈就神仙曲。
鐵撥鶤弦清更熟。
新腔渾勝俗。
教坊盡道名師。
聲華都處俱知。
指日內前宣喚,雲韶獨步丹墀。
分享
译文
铿金戛玉。弹到神仙曲。铁拨鶤弦清更成熟。新腔浑赢习俗。教坊尽道名老师。声音华都处都知道。指着天内前宣唤,云韶独自步台阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏗金戛玉。彈到神仙曲。鐵撥鶤弦清更成熟。新腔渾贏習俗。教坊盡道名老師。聲音華都處都知道。指着天內前宣喚,雲韶獨自步臺階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铿:敲击声;金戛玉:金属与玉石相击的声音,形容乐器演奏声清脆悦耳;铁拨:弹拨乐器的一种;鶤弦:古琴的一种;清更熟:更加熟练;新腔:新颖的曲调;教坊:古代官办的音乐机构;声华:名声;宣唤:召唤;云韶:指音乐;丹墀:古代宫殿前的石阶。鏗:敲擊聲;金戛玉:金屬與玉石相擊的聲音,形容樂器演奏聲清脆悅耳;鐵撥:彈撥樂器的一種;鶤弦:古琴的一種;清更熟:更加熟練;新腔:新穎的曲調;教坊:古代官辦的音樂機構;聲華:名聲;宣喚:召喚;雲韶:指音樂;丹墀:古代宮殿前的石階。
赏析
铿金戛玉。弹到神仙曲。铁拨鶤弦清更成熟。新腔浑赢习俗。教坊尽道名老师。声音华都处都知道。指着天内前宣唤,云韶独自步台阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏗金戛玉。彈到神仙曲。鐵撥鶤弦清更成熟。新腔渾贏習俗。教坊盡道名老師。聲音華都處都知道。指着天內前宣喚,雲韶獨自步臺階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考