菩萨蛮(和詹天游) 菩薩蠻(和詹天遊)
故园青草依然绿。
故宫废址空乔木。
狐兔穴岩城。
悠悠万感生。
胡笳吹汉月。
北语南人说。
红紫闹东风。
湖山一梦中。
故園青草依然綠。
故宮廢址空喬木。
狐兔穴巖城。
悠悠萬感生。
胡笳吹漢月。
北語南人說。
紅紫鬧東風。
湖山一夢中。
分享
译文
所以园青草依然绿。故宫遗址空乔木。狐兔洞岩城。悠悠万感生。胡笳吹起汉月。北方对南方人说。红紫闹东风。湖山一梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以園青草依然綠。故宮遺址空喬木。狐兔洞巖城。悠悠萬感生。胡笳吹起漢月。北方對南方人說。紅紫鬧東風。湖山一夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
故园青草依然绿:指故乡的青草依旧绿意盎然。故宫废址空乔木:指故宫的遗址上只剩下孤独的树木。狐兔穴岩城:狐狸和兔子在岩石城池中打洞。悠悠万感生:引发深深的感慨。胡笳吹汉月:胡笳声响起,月光照耀汉朝。北语南人说:北方人说南方话。红紫闹东风:红紫之花在东风中喧闹。湖山一梦中:湖光山色仿佛在梦中。故園青草依然綠:指故鄉的青草依舊綠意盎然。故宮廢址空喬木:指故宮的遺址上只剩下孤獨的樹木。狐兔穴巖城:狐狸和兔子在岩石城池中打洞。悠悠萬感生:引發深深的感慨。胡笳吹漢月:胡笳聲響起,月光照耀漢朝。北語南人說:北方人說南方話。紅紫鬧東風:紅紫之花在東風中喧鬧。湖山一夢中:湖光山色彷彿在夢中。
赏析
所以园青草依然绿。故宫遗址空乔木。狐兔洞岩城。悠悠万感生。胡笳吹起汉月。北方对南方人说。红紫闹东风。湖山一梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以園青草依然綠。故宮遺址空喬木。狐兔洞巖城。悠悠萬感生。胡笳吹起漢月。北方對南方人說。紅紫鬧東風。湖山一夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考