买陂塘(与沈润宇、邓元实同赋) 買陂塘(與沈潤宇、鄧元實同賦)
暮云沈、凄凄花陌,荒苔青润鸳甃。
娇红一捻不胜春,苦雨酸雨僝僽。
从别后。
但暗忆娉婷,几把垂杨蹂。
香销韩袖。
念莺燕悲吟,凤鸾仙去,空负摘花手。
铜铺掩,窥见文窗依旧。
筝琶尘暗弦绉。
欲圆春梦今犹未,怪得西飞太骤。
凝伫久。
拟待倩、鸿都羽客寻仙偶。
青衫湿透。
叹玉骨沈埋,芳魂缥缈,何处酹尊酒。
暮雲沈、悽悽花陌,荒苔青潤鴛甃。
嬌紅一捻不勝春,苦雨酸雨僝僽。
從別後。
但暗憶娉婷,幾把垂楊蹂。
香銷韓袖。
念鶯燕悲吟,鳳鸞仙去,空負摘花手。
銅鋪掩,窺見文窗依舊。
箏琶塵暗弦縐。
欲圓春夢今猶未,怪得西飛太驟。
凝佇久。
擬待倩、鴻都羽客尋仙偶。
青衫溼透。
嘆玉骨沈埋,芳魂縹緲,何處酹尊酒。
分享
译文
暮云沈、凄凄花陌,荒苔青鸳砌滋润。娇红一捻不胜春,苦降酸雨僝僽。从分手后。只是暗想起娉婷,几乎把垂杨践踏。香销韩国袖。念莺燕悲吟,凤鸾成仙而去,空背摘下花手。铜铺掩盖,看到文窗依旧。筝琶尘暗弦给。想圆春梦现在还没有,怪不得往西飞太突然。凝神伫立长期。准备等倩、鸿都羽客寻仙偶然。青衫湿透。叹息玉骨沉埋,芳魂飘忽不定,什么地方酒尊酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮雲沈、悽悽花陌,荒苔青鴛砌滋潤。嬌紅一捻不勝春,苦降酸雨僝僽。從分手後。只是暗想起娉婷,幾乎把垂楊踐踏。香銷韓國袖。念鶯燕悲吟,鳳鸞成仙而去,空背摘下花手。銅鋪掩蓋,看到文窗依舊。箏琶塵暗弦給。想圓春夢現在還沒有,怪不得往西飛太突然。凝神佇立長期。準備等倩、鴻都羽客尋仙偶然。青衫溼透。嘆息玉骨沉埋,芳魂飄忽不定,什麼地方酒尊酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对往昔美好时光的怀念之情,通过对自然景物的描写,抒发了对逝去爱情的惋惜。'陂塘'指池塘,'沈润宇、邓元实'为诗人的朋友,'娇红'指花朵,'苦雨酸雨'形容雨势凶猛,'韩袖'指女子衣袖,'摘花手'比喻采摘美好事物的手,'铜铺'指铜制的窗户,'筝琶'指古筝和琵琶,'鸿都羽客'指仙人。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,情感深沉,意境优美。此詩描繪了詩人對往昔美好時光的懷念之情,通過對自然景物的描寫,抒發了對逝去愛情的惋惜。'陂塘'指池塘,'沈潤宇、鄧元實'爲詩人的朋友,'嬌紅'指花朵,'苦雨酸雨'形容雨勢兇猛,'韓袖'指女子衣袖,'摘花手'比喻採摘美好事物的手,'銅鋪'指銅製的窗戶,'箏琶'指古箏和琵琶,'鴻都羽客'指仙人。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,情感深沉,意境優美。
赏析
暮云沈、凄凄花陌,荒苔青鸳砌滋润。娇红一捻不胜春,苦降酸雨僝僽。从分手后。只是暗想起娉婷,几乎把垂杨践踏。香销韩国袖。念莺燕悲吟,凤鸾成仙而去,空背摘下花手。铜铺掩盖,看到文窗依旧。筝琶尘暗弦给。想圆春梦现在还没有,怪不得往西飞太突然。凝神伫立长期。准备等倩、鸿都羽客寻仙偶然。青衫湿透。叹息玉骨沉埋,芳魂飘忽不定,什么地方酒尊酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮雲沈、悽悽花陌,荒苔青鴛砌滋潤。嬌紅一捻不勝春,苦降酸雨僝僽。從分手後。只是暗想起娉婷,幾乎把垂楊踐踏。香銷韓國袖。念鶯燕悲吟,鳳鸞成仙而去,空背摘下花手。銅鋪掩蓋,看到文窗依舊。箏琶塵暗弦給。想圓春夢現在還沒有,怪不得往西飛太突然。凝神佇立長期。準備等倩、鴻都羽客尋仙偶然。青衫溼透。嘆息玉骨沉埋,芳魂飄忽不定,什麼地方酒尊酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考