买陂塘(兵后过旧游) 買陂塘(兵後過舊遊)
倚楼西、西风惊鬓,吹回尘思萧瑟。
碧桃花下骖鸾梦,十载雨沈云隔。
空自忆。
漫红蜡香笺,难写旧凄恻。
烟村水国。
欲闲却琴心,蠹残箧面,老尽看花客。
河桥侧。
曾试雕鞍玉勒。
如今已忘南北。
人间纵有垂杨在,欲挽一丝无力。
君莫拍。
浑不似、年时爱听酒边笛。
湘帘巷陌。
但斜照断烟,谈萤衰草,零落旧春色。
倚樓西、西風驚鬢,吹回塵思蕭瑟。
碧桃花下驂鸞夢,十載雨沈雲隔。
空自憶。
漫紅蠟香箋,難寫舊悽惻。
煙村水國。
欲閒卻琴心,蠹殘篋面,老盡看花客。
河橋側。
曾試雕鞍玉勒。
如今已忘南北。
人間縱有垂楊在,欲挽一絲無力。
君莫拍。
渾不似、年時愛聽酒邊笛。
湘簾巷陌。
但斜照斷煙,談螢衰草,零落舊春色。
分享
译文
倚楼西、西风惊鬓,吹回尘想冷落。碧桃花下骖鸾梦,十载雨沈说隔。空自己回忆。漫红蜡香写信,难写旧悲伤。烟村水国家。想闲置了琴心,蛀虫残箱面,老全赏花客。河桥边。曾试着雕鞍玉勒。如今已忘记…。人世间纵有垂杨在,想拉着一丝无力。你没有拍。浑不似、年时爱听酒边笛。湘帘小巷。只是斜照断烟,谈萤火虫衰草,零落旧春色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚樓西、西風驚鬢,吹回塵想冷落。碧桃花下驂鸞夢,十載雨沈說隔。空自己回憶。漫紅蠟香寫信,難寫舊悲傷。煙村水國家。想閒置了琴心,蛀蟲殘箱面,老全賞花客。河橋邊。曾試着雕鞍玉勒。如今已忘記…。人世間縱有垂楊在,想拉着一絲無力。你沒有拍。渾不似、年時愛聽酒邊笛。湘簾小巷。只是斜照斷煙,談螢火蟲衰草,零落舊春色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘倚楼西’描绘了诗人倚楼远望,感受到西风的萧瑟,引发了对往昔的回忆。‘碧桃花下骖鸾梦’暗示了诗人对过去美好时光的怀念。‘十载雨沈云隔’表达了诗人与过去相隔十年的感慨。‘空自忆’和‘难写旧凄恻’流露出诗人对往昔的无奈和哀愁。‘烟村水国’和‘欲闲却琴心’表现了诗人对闲适生活的向往。‘河桥侧’和‘曾试雕鞍玉勒’回忆了诗人曾经的英勇岁月。‘如今已忘南北’反映了诗人对过去记忆的模糊。‘人间纵有垂杨在,欲挽一丝无力’表达了诗人对逝去时光的无力挽留。‘君莫拍’和‘湘帘巷陌’等句,进一步强调了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。詩中‘倚樓西’描繪了詩人倚樓遠望,感受到西風的蕭瑟,引發了對往昔的回憶。‘碧桃花下驂鸞夢’暗示了詩人對過去美好時光的懷念。‘十載雨沈雲隔’表達了詩人與過去相隔十年的感慨。‘空自憶’和‘難寫舊悽惻’流露出詩人對往昔的無奈和哀愁。‘煙村水國’和‘欲閒卻琴心’表現了詩人對閒適生活的嚮往。‘河橋側’和‘曾試雕鞍玉勒’回憶了詩人曾經的英勇歲月。‘如今已忘南北’反映了詩人對過去記憶的模糊。‘人間縱有垂楊在,欲挽一絲無力’表達了詩人對逝去時光的無力挽留。‘君莫拍’和‘湘簾巷陌’等句,進一步強調了詩人對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。
赏析
倚楼西、西风惊鬓,吹回尘想冷落。碧桃花下骖鸾梦,十载雨沈说隔。空自己回忆。漫红蜡香写信,难写旧悲伤。烟村水国家。想闲置了琴心,蛀虫残箱面,老全赏花客。河桥边。曾试着雕鞍玉勒。如今已忘记…。人世间纵有垂杨在,想拉着一丝无力。你没有拍。浑不似、年时爱听酒边笛。湘帘小巷。只是斜照断烟,谈萤火虫衰草,零落旧春色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚樓西、西風驚鬢,吹回塵想冷落。碧桃花下驂鸞夢,十載雨沈說隔。空自己回憶。漫紅蠟香寫信,難寫舊悲傷。煙村水國家。想閒置了琴心,蛀蟲殘箱面,老全賞花客。河橋邊。曾試着雕鞍玉勒。如今已忘記…。人世間縱有垂楊在,想拉着一絲無力。你沒有拍。渾不似、年時愛聽酒邊笛。湘簾小巷。只是斜照斷煙,談螢火蟲衰草,零落舊春色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考