柳梢青（哀二歌者，邓元实同赋） 柳梢青（哀二歌者，鄧元實同賦）

liǔ shāo qīng āi èr gē zhě dèng yuán shí tóng fù

刘埙 宋 劉壎 宋

liú xūn · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng鸟niǎo西xī沈shěn，彩cǎi鸾luán北běi去qù，月yuè冷lěng河hé桥qiáo。

梦mèng事shì荒huāng凉liáng，垂chuí杨yáng暗àn老lǎo，几jǐ度dù魂hún销xiāo。

云yún边biān音yīn信xìn迢tiáo迢tiáo。

把bǎ楚chǔ些xiē、凭píng谁shuí为wèi招zhāo。

万wàn叠dié清qīng愁chóu，西xī风fēng横héng笛dí，吹chuī落luò寒hán潮cháo。

青鸟西沈，彩鸾北去，月冷河桥。

梦事荒凉，垂杨暗老，几度魂销。

云边音信迢迢。

把楚些、凭谁为招。

万叠清愁，西风横笛，吹落寒潮。

青鳥西沈，綵鸞北去，月冷河橋。

夢事荒涼，垂楊暗老，幾度魂銷。

雲邊音信迢迢。

把楚些、憑誰爲招。

萬疊清愁，西風橫笛，吹落寒潮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青鸟西沈，彩鸾北去，月冷河桥。梦事荒凉，垂杨黑暗老，几度魂销。云边音信迢迢。把楚些、靠谁来为招。万叠清愁，西风横笛，吹落寒潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鳥西沈，綵鸞北去，月冷河橋。夢事荒涼，垂楊黑暗老，幾度魂銷。雲邊音信迢迢。把楚些、靠誰來爲招。萬疊清愁，西風橫笛，吹落寒潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青鸟：神话中为西王母取食的神鸟，这里比喻美好的事物逝去。彩鸾：传说中凤凰的一种，这里指美好的事物。沈：下沉。河桥：指河流上的桥梁。梦事：指往事，此处指美好的往事。垂杨：垂柳。暗老：指岁月流逝。魂销：形容极度悲伤。迢迢：遥远的样子。楚些：指《楚辞》中的诗歌。万叠清愁：形容极度的忧愁。寒潮：指冷冽的潮流，此处比喻忧愁的波涛。青鳥：神話中爲西王母取食的神鳥，這裏比喻美好的事物逝去。綵鸞：傳說中鳳凰的一種，這裏指美好的事物。沈：下沉。河橋：指河流上的橋樑。夢事：指往事，此處指美好的往事。垂楊：垂柳。暗老：指歲月流逝。魂銷：形容極度悲傷。迢迢：遙遠的樣子。楚些：指《楚辭》中的詩歌。萬疊清愁：形容極度的憂愁。寒潮：指冷冽的潮流，此處比喻憂愁的波濤。

赏析

青鸟西沈，彩鸾北去，月冷河桥。梦事荒凉，垂杨黑暗老，几度魂销。云边音信迢迢。把楚些、靠谁来为招。万叠清愁，西风横笛，吹落寒潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鳥西沈，綵鸞北去，月冷河橋。夢事荒涼，垂楊黑暗老，幾度魂銷。雲邊音信迢迢。把楚些、靠誰來爲招。萬疊清愁，西風橫笛，吹落寒潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表