六么令(云舍赵使君同赋) 六麼令(雲舍趙使君同賦)
晓来寒角,吹起愁相触。
乱云黯淡江渚,疏柳双鸦宿。
锦瑟银屏何处,花雾翻香曲。
柔红娇绿。
魂销往梦,羞向孤梅说幽独。
燕支曾印素袂,绛艳收残馥。
频问讯,道新来闷损纤腰束。
多谢芳心倦恋,罗结文鸳蹴。
前欢谁卜。
云笺封蜡,就寄相思恨盈B744。
曉來寒角,吹起愁相觸。
亂雲黯淡江渚,疏柳雙鴉宿。
錦瑟銀屏何處,花霧翻香曲。
柔紅嬌綠。
魂銷往夢,羞向孤梅說幽獨。
燕支曾印素袂,絳豔收殘馥。
頻問訊,道新來悶損纖腰束。
多謝芳心倦戀,羅結文鴛蹴。
前歡誰卜。
雲箋封蠟,就寄相思恨盈B744。
分享
译文
晓来冷角,吹起愁相触。乱云黯淡沙洲,疏柳双鸦住宿。锦瑟银屏何处,花雾翻香曲。柔红娇绿。魂销去梦,羞于向孤梅说孤独。燕支曾印白色衣袖,绛艳收集残香。频繁出差,道新来闷死纤腰束。多谢芳心倦恋,罗结文鸳踢。前欢谁选择。云笺密封蜡,在寄相思恨一B744。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來冷角,吹起愁相觸。亂雲黯淡沙洲,疏柳雙鴉住宿。錦瑟銀屏何處,花霧翻香曲。柔紅嬌綠。魂銷去夢,羞於向孤梅說孤獨。燕支曾印白色衣袖,絳豔收集殘香。頻繁出差,道新來悶死纖腰束。多謝芳心倦戀,羅結文鴛踢。前歡誰選擇。雲箋密封蠟,在寄相思恨一B744。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了清晨寒冷的角声,引发愁绪,乱云遮蔽江渚,疏柳上双鸦栖息。锦瑟银屏、花雾翻香等意象营造出一种梦幻般的氛围。'柔红娇绿'形容花朵的鲜艳。'魂销往梦'表达了对往昔美好时光的怀念。'燕支'指红色颜料,'素袂'指白衣,'绛艳'指红艳。'频问讯'表示不断询问,'罗结文鸳蹴'形容罗衣上绣有鸳鸯的图案。'云笺封蜡'指用云纹纸写信并封蜡,表达对远方爱人的相思之情。詩中描繪了清晨寒冷的角聲,引發愁緒,亂雲遮蔽江渚,疏柳上雙鴉棲息。錦瑟銀屏、花霧翻香等意象營造出一種夢幻般的氛圍。'柔紅嬌綠'形容花朵的鮮豔。'魂銷往夢'表達了對往昔美好時光的懷念。'燕支'指紅色顏料,'素袂'指白衣,'絳豔'指紅豔。'頻問訊'表示不斷詢問,'羅結文鴛蹴'形容羅衣上繡有鴛鴦的圖案。'雲箋封蠟'指用雲紋紙寫信並封蠟,表達對遠方愛人的相思之情。
赏析
晓来冷角,吹起愁相触。乱云黯淡沙洲,疏柳双鸦住宿。锦瑟银屏何处,花雾翻香曲。柔红娇绿。魂销去梦,羞于向孤梅说孤独。燕支曾印白色衣袖,绛艳收集残香。频繁出差,道新来闷死纤腰束。多谢芳心倦恋,罗结文鸳踢。前欢谁选择。云笺密封蜡,在寄相思恨一B744。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉來冷角,吹起愁相觸。亂雲黯淡沙洲,疏柳雙鴉住宿。錦瑟銀屏何處,花霧翻香曲。柔紅嬌綠。魂銷去夢,羞於向孤梅說孤獨。燕支曾印白色衣袖,絳豔收集殘香。頻繁出差,道新來悶死纖腰束。多謝芳心倦戀,羅結文鴛踢。前歡誰選擇。雲箋密封蠟,在寄相思恨一B744。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考