贺新郎 賀新郎
醉里江南路。
问梅花、经年冷落，几番烟雨。
玉骨冰肌终是别，犹带孤山瑞露。
想蕴藉、和羹风度。
万紫千红嫌妒早，羡仙标、岂比人间侣。
聊玩弄，六花舞。
云寒木落山城暮。
忽飘来、暗香万斛，春浮江浦。
茅舍竹篱词客老，拟傍东风千树。
看好月、亭亭当午。
流水村中清浅处，称横斜疏影相容与。
时索笑，想应许。
醉裏江南路。
問梅花、經年冷落，幾番煙雨。
玉骨冰肌終是別，猶帶孤山瑞露。
想蘊藉、和羹風度。
萬紫千紅嫌妒早，羨仙標、豈比人間侶。
聊玩弄，六花舞。
雲寒木落山城暮。
忽飄來、暗香萬斛，春浮江浦。
茅舍竹籬詞客老，擬傍東風千樹。
看好月、亭亭當午。
流水村中清淺處，稱橫斜疏影相容與。
時索笑，想應許。
分享
译文
醉里江南路。问梅花、多年冷淡，几番烟雨。玉骨冰冻肌肉始终是别，还带我山祥露。想含蓄、和汤风度。万紫千红嫌嫉妒早，斛律羡仙标、难道比人间伴侣。聊游戏，六花跳舞。云寒木落山在晚上。忽然飘来、暗香万斛，春天在江浦。茅屋竹篱笆词客老，模拟旁边东风千树。看好月、亭亭正午。流水村里清水浅的地方，以横斜疏影相容和。时要笑，想应允许。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉裏江南路。問梅花、多年冷淡，幾番煙雨。玉骨冰凍肌肉始終是別，還帶我山祥露。想含蓄、和湯風度。萬紫千紅嫌嫉妒早，斛律羨仙標、難道比人間伴侶。聊遊戲，六花跳舞。雲寒木落山在晚上。忽然飄來、暗香萬斛，春天在江浦。茅屋竹籬笆詞客老，模擬旁邊東風千樹。看好月、亭亭正午。流水村裏清水淺的地方，以橫斜疏影相容和。時要笑，想應允許。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梅花在此处象征高洁与孤傲，‘玉骨冰肌’形容梅花清雅的品质。‘万紫千红’指的是春花盛开的景象，这里用以衬托梅花的独特。诗中运用了丰富的意象，通过对比和想象，展现了梅花不畏严寒、高洁孤傲的形象。‘云寒木落’、‘春浮江浦’等描写了季节和环境的变迁，进一步衬托了梅花的美丽与坚韧。‘茅舍竹篱’则体现了词人的隐逸情怀。梅花在此處象徵高潔與孤傲，‘玉骨冰肌’形容梅花清雅的品質。‘萬紫千紅’指的是春花盛開的景象，這裏用以襯托梅花的獨特。詩中運用了豐富的意象，通過對比和想象，展現了梅花不畏嚴寒、高潔孤傲的形象。‘雲寒木落’、‘春浮江浦’等描寫了季節和環境的變遷，進一步襯托了梅花的美麗與堅韌。‘茅舍竹籬’則體現了詞人的隱逸情懷。
赏析
醉里江南路。问梅花、多年冷淡，几番烟雨。玉骨冰冻肌肉始终是别，还带我山祥露。想含蓄、和汤风度。万紫千红嫌嫉妒早，斛律羡仙标、难道比人间伴侣。聊游戏，六花跳舞。云寒木落山在晚上。忽然飘来、暗香万斛，春天在江浦。茅屋竹篱笆词客老，模拟旁边东风千树。看好月、亭亭正午。流水村里清水浅的地方，以横斜疏影相容和。时要笑，想应允许。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉裏江南路。問梅花、多年冷淡，幾番煙雨。玉骨冰凍肌肉始終是別，還帶我山祥露。想含蓄、和湯風度。萬紫千紅嫌嫉妒早，斛律羨仙標、難道比人間伴侶。聊遊戲，六花跳舞。雲寒木落山在晚上。忽然飄來、暗香萬斛，春天在江浦。茅屋竹籬笆詞客老，模擬旁邊東風千樹。看好月、亭亭正午。流水村裏清水淺的地方，以橫斜疏影相容和。時要笑，想應允許。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考