贺新郎 其二 答赵清远见寄韵 賀新郎 其二 答趙清遠見寄韻
莫笑刘郎老。
老刘郎平生，不是山林怀抱。
梦里风云翻海岳，觉后狂歌坠帽。
叹几度、荒鸡误晓。
天际晴云开五色，纵今年、意气犹年少。
机事远，有时到。
凯歌檄笔凭谁道。
对村中、一溪流水，半林斜照。
赖有可人堪话旧，时共掀髯绝倒。
也来问、衮衣茸帽。
聊且问天占百岁，看乾坤、此事如何了。
肠断处，春城草。
莫笑劉郎老。
老劉郎平生，不是山林懷抱。
夢裏風雲翻海嶽，覺後狂歌墜帽。
嘆幾度、荒雞誤曉。
天際晴雲開五色，縱今年、意氣猶年少。
機事遠，有時到。
凱歌檄筆憑誰道。
對村中、一溪流水，半林斜照。
賴有可人堪話舊，時共掀髯絕倒。
也來問、袞衣茸帽。
聊且問天佔百歲，看乾坤、此事如何了。
腸斷處，春城草。
分享
译文
莫笑刘郎老。老刘郎一生，不是山林怀抱。梦里风云翻海岳，醒来后狂歌掉帽子。感叹几度、荒鸡误解了。天际晴说开五色，即使今年、神情还年轻。机密远，有时间到。凯歌檄文笔凭谁道。面对村里、一溪流水，半林斜照。依赖可以有人能说话以前，当时共撩起胡须大笑。也来问、衮衣毛茸茸帽子。暂且问天占百岁，看天地、这件事怎么样了。肠断处，春城草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫笑劉郎老。老劉郎一生，不是山林懷抱。夢裏風雲翻海嶽，醒來後狂歌掉帽子。感嘆幾度、荒雞誤解了。天際晴說開五色，即使今年、神情還年輕。機密遠，有時間到。凱歌檄文筆憑誰道。面對村裏、一溪流水，半林斜照。依賴可以有人能說話以前，當時共撩起鬍鬚大笑。也來問、袞衣毛茸茸帽子。暫且問天佔百歲，看天地、這件事怎麼樣了。腸斷處，春城草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘刘郎’指作者刘埙自己。‘山林怀抱’指隐居生活。‘荒鸡误晓’指误以为天已亮。‘凯歌檄笔’指战争胜利后的欢庆和文书的撰写。‘衮衣茸帽’指官员的服饰。‘乾坤’指天地，此处比喻世事。‘春城草’比喻离愁别绪。詩中‘劉郎’指作者劉壎自己。‘山林懷抱’指隱居生活。‘荒雞誤曉’指誤以爲天已亮。‘凱歌檄筆’指戰爭勝利後的歡慶和文書的撰寫。‘袞衣茸帽’指官員的服飾。‘乾坤’指天地，此處比喻世事。‘春城草’比喻離愁別緒。
赏析
莫笑刘郎老。老刘郎一生，不是山林怀抱。梦里风云翻海岳，醒来后狂歌掉帽子。感叹几度、荒鸡误解了。天际晴说开五色，即使今年、神情还年轻。机密远，有时间到。凯歌檄文笔凭谁道。面对村里、一溪流水，半林斜照。依赖可以有人能说话以前，当时共撩起胡须大笑。也来问、衮衣毛茸茸帽子。暂且问天占百岁，看天地、这件事怎么样了。肠断处，春城草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫笑劉郎老。老劉郎一生，不是山林懷抱。夢裏風雲翻海嶽，醒來後狂歌掉帽子。感嘆幾度、荒雞誤解了。天際晴說開五色，即使今年、神情還年輕。機密遠，有時間到。凱歌檄文筆憑誰道。面對村裏、一溪流水，半林斜照。依賴可以有人能說話以前，當時共撩起鬍鬚大笑。也來問、袞衣毛茸茸帽子。暫且問天佔百歲，看天地、這件事怎麼樣了。腸斷處，春城草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考