补史十忠诗 其九 少傅枢密使张公 補史十忠詩 其九 少傅樞密使張公
士有守节死，岂以责武夫。
武夫尚能奇，消得银管书。
何许熊虎英，铁面美髯须。
护寒久枕戈，赴难甘捐躯。
金山定活著，志愿嗟违初。
江心集群策，炎精回一嘘。
间关障海滨，万死存赵孤。
时也可奈何，北风散樯乌。
漂漂竟何之，无乃膏鲸鱼。
渭滨多贵将，反笑斯人迂。
士有守節死，豈以責武夫。
武夫尚能奇，消得銀管書。
何許熊虎英，鐵面美髯須。
護寒久枕戈，赴難甘捐軀。
金山定活著，志願嗟違初。
江心集羣策，炎精回一噓。
間關障海濱，萬死存趙孤。
時也可奈何，北風散檣烏。
漂漂竟何之，無乃膏鯨魚。
渭濱多貴將，反笑斯人迂。
分享
译文
士人守节而死，岂能责怪武夫。武夫尚且能创造奇迹，更值得用银管书写。何许是熊虎般的英雄，铁面美髯须。长久守寒护戈，赴难甘愿捐躯。金山定能活著，志愿却遗憾未能实现。江心聚集群策，炎精得以回转。险阻阻隔海滨，万死也要保全赵国孤臣。此时也可奈何，北风散去樯上的乌鸦。漂泊不定将何去何从，难道要成为鲸鱼的美食。渭滨多贵将，反而嘲笑这个人迂腐。士人守節而死，豈能責怪武夫。武夫尚且能創造奇蹟，更值得用銀管書寫。何許是熊虎般的英雄，鐵面美髯須。長久守寒護戈，赴難甘願捐軀。金山定能活著，志願卻遺憾未能實現。江心聚集羣策，炎精得以迴轉。險阻阻隔海濱，萬死也要保全趙國孤臣。此時也可奈何，北風散去檣上的烏鴉。漂泊不定將何去何從，難道要成爲鯨魚的美食。渭濱多貴將，反而嘲笑這個人迂腐。
注释
1. 守节：坚守节操。2. 银管书：指用银管书写的文字。3. 熊虎英：比喻英勇无畏的人。4. 铁面：形容面容坚毅，不畏权势。5. 护寒：抵御寒冷。6. 枕戈：比喻时刻准备战斗。7. 捐躯：献出生命。8. 炎精：太阳的光辉。9. 间关：险阻。10. 樯乌：船上的乌鸦。11. 膏鲸鱼：成为鲸鱼的美食。12. 渭滨：渭水之滨，比喻富贵之地。1. 守節：堅守節操。2. 銀管書：指用銀管書寫的文字。3. 熊虎英：比喻英勇無畏的人。4. 鐵面：形容面容堅毅，不畏權勢。5. 護寒：抵禦寒冷。6. 枕戈：比喻時刻準備戰鬥。7. 捐軀：獻出生命。8. 炎精：太陽的光輝。9. 間關：險阻。10. 檣烏：船上的烏鴉。11. 膏鯨魚：成爲鯨魚的美食。12. 渭濱：渭水之濱，比喻富貴之地。
赏析
这首诗以赞颂忠臣张公为主题，通过对张公坚守节操、英勇无畏的描述，展现了忠臣的气节和英雄的豪情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘熊虎英’、‘铁面’等，形象生动地描绘了张公的形象。同时，诗中也表达了对那些富贵之人不理解忠臣之心的讽刺和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的咏史抒怀之作。這首詩以讚頌忠臣張公爲主題，通過對張公堅守節操、英勇無畏的描述，展現了忠臣的氣節和英雄的豪情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘熊虎英’、‘鐵面’等，形象生動地描繪了張公的形象。同時，詩中也表達了對那些富貴之人不理解忠臣之心的諷刺和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的詠史抒懷之作。