补史十忠诗·前左丞相江文忠公万里弟万顷 補史十忠詩·前左丞相江文忠公萬里弟萬頃
匡庐云锦屏,鸿儒产其下。
风神俨如龙,夭矫莫可驾。
卷怀经济具,婆娑洛中社。
怪事玉床摇,清昼天忽夜。
突骑从何来,阴风飘屋瓦。
大臣义有死,欲避吾不暇。
庭前环止水,万事付一舍。
从容友灵均,朝野动悲咤。
愍章极哀荣,汗简谁记者。
倘有南熏书,季方足堪亚。
匡廬雲錦屏,鴻儒產其下。
風神儼如龍,夭矯莫可駕。
卷懷經濟具,婆娑洛中社。
怪事玉牀搖,清晝天忽夜。
突騎從何來,陰風飄屋瓦。
大臣義有死,欲避吾不暇。
庭前環止水,萬事付一舍。
從容友靈均,朝野動悲吒。
愍章極哀榮,汗簡誰記者。
倘有南燻書,季方足堪亞。
分享
译文
庐山云锦屏风,鸿儒产山下。风度俨像龙,屈曲不能驾。卷怀经济工具,婆娑洛阳城中社。怪事玉床摇,清白天天空忽然夜。突骑从哪里来,阴冷的风飘屋上的瓦。大臣义有死,要避开我没有时间。庭前环止水,所有的事情交给一家。从容朋友灵均,朝野震动悲伤咤。同情章极为荣,汗简谁记者。如果有南熏书,也足以匹敌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山雲錦屏風,鴻儒產山下。風度儼像龍,屈曲不能駕。卷懷經濟工具,婆娑洛陽城中社。怪事玉牀搖,清白天天空忽然夜。突騎從哪裏來,陰冷的風飄屋上的瓦。大臣義有死,要避開我沒有時間。庭前環止水,所有的事情交給一家。從容朋友靈均,朝野震動悲傷吒。同情章極爲榮,汗簡誰記者。如果有南燻書,也足以匹敵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匡庐:庐山;鸿儒:大儒;卷怀:怀才不遇;经济:治国安邦的才能;婆娑:盘旋飞舞的样子;洛中社:指洛阳;玉床:玉制的床榻,比喻帝王;突骑:轻骑兵;阴风:寒冷的风;大臣:指江万里;义有死:大义凛然,不怕死;庭前环止水:庭院前的池水平静无波;友灵均:与屈原交友;朝野:朝廷和民间;愍章:感动的奏章;汗简:古代用竹简写字,汗简即指书简;南熏:南风,象征吉祥;季方:指季布,以忠直著称;亚:比肩,相当。匡廬:廬山;鴻儒:大儒;卷懷:懷才不遇;經濟:治國安邦的才能;婆娑:盤旋飛舞的樣子;洛中社:指洛陽;玉牀:玉製的牀榻,比喻帝王;突騎:輕騎兵;陰風:寒冷的風;大臣:指江萬里;義有死:大義凜然,不怕死;庭前環止水:庭院前的池水平靜無波;友靈均:與屈原交友;朝野:朝廷和民間;愍章:感動的奏章;汗簡:古代用竹簡寫字,汗簡即指書簡;南燻:南風,象徵吉祥;季方:指季布,以忠直著稱;亞:比肩,相當。
赏析
庐山云锦屏风,鸿儒产山下。风度俨像龙,屈曲不能驾。卷怀经济工具,婆娑洛阳城中社。怪事玉床摇,清白天天空忽然夜。突骑从哪里来,阴冷的风飘屋上的瓦。大臣义有死,要避开我没有时间。庭前环止水,所有的事情交给一家。从容朋友灵均,朝野震动悲伤咤。同情章极为荣,汗简谁记者。如果有南熏书,也足以匹敌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廬山雲錦屏風,鴻儒產山下。風度儼像龍,屈曲不能駕。卷懷經濟工具,婆娑洛陽城中社。怪事玉牀搖,清白天天空忽然夜。突騎從哪裏來,陰冷的風飄屋上的瓦。大臣義有死,要避開我沒有時間。庭前環止水,所有的事情交給一家。從容朋友靈均,朝野震動悲傷吒。同情章極爲榮,汗簡誰記者。如果有南燻書,也足以匹敵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考