拜南丰先生墓 拜南豐先生墓
崖挟飞泉响佩环，云涵空翠锁幽关。
斜阳影恋残碑外，遗像尘昏古寺间。
汉苑梦回流水在，越陵风急此山闲。
悲怀岂但元丰老，望断天南月一弯。
崖挾飛泉響佩環，雲涵空翠鎖幽關。
斜陽影戀殘碑外，遺像塵昏古寺間。
漢苑夢迴流水在，越陵風急此山閒。
悲懷豈但元豐老，望斷天南月一彎。
分享
译文
悬崖边瀑布飞溅，水声如佩环相击；云雾中翠色深深，锁住了这幽静的关口。斜阳的影子依恋着残碑之外，先师的遗像在古寺间已经尘封模糊。梦中回到了汉代的宫殿，流水依旧，而越地的山陵在风中显得那么悠闲。悲伤的情感不仅仅是怀念元丰时代的先师，望着天南的月亮，思念之情无尽。懸崖邊瀑布飛濺，水聲如佩環相擊；雲霧中翠色深深，鎖住了這幽靜的關口。斜陽的影子依戀着殘碑之外，先師的遺像在古寺間已經塵封模糊。夢中回到了漢代的宮殿，流水依舊，而越地的山陵在風中顯得那麼悠閒。悲傷的情感不僅僅是懷念元豐時代的先師，望着天南的月亮，思念之情無盡。
注释
崖：山崖；挟：夹持；飞泉：飞溅的瀑布；佩环：古代女子佩戴的饰品，这里比喻瀑布的水声；涵：包容；空翠：深绿色的山色；锁：封锁；幽关：幽静的关口；斜阳：夕阳；影恋：影子依恋；遗像：遗留下的形象；尘昏：灰尘覆盖，模糊不清；汉苑：汉代宫殿；梦回：梦中回到；越陵：越地的山陵；风急：风势急劲；此山闲：这座山显得悠闲；悲怀：悲伤的情感；元丰老：指元丰时代的先师；望断：望尽；天南月：天南的月亮。崖：山崖；挾：夾持；飛泉：飛濺的瀑布；佩環：古代女子佩戴的飾品，這裏比喻瀑布的水聲；涵：包容；空翠：深綠色的山色；鎖：封鎖；幽關：幽靜的關口；斜陽：夕陽；影戀：影子依戀；遺像：遺留下的形象；塵昏：灰塵覆蓋，模糊不清；漢苑：漢代宮殿；夢迴：夢中回到；越陵：越地的山陵；風急：風勢急勁；此山閒：這座山顯得悠閒；悲懷：悲傷的情感；元豐老：指元豐時代的先師；望斷：望盡；天南月：天南的月亮。
赏析
这首诗通过对南丰先生墓的描写，表达了诗人对先师的深切怀念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如飞泉响佩环、云涵空翠等，营造出一种幽静、凄美的氛围。诗人通过斜阳影恋残碑、遗像尘昏古寺等描写，表达了对先师遗风的敬仰和怀念。尾联‘悲怀岂但元丰老，望断天南月一弯’更是将情感推向高潮，抒发了诗人对先师的无限思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满哀思的佳作。這首詩通過對南豐先生墓的描寫，表達了詩人對先師的深切懷念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如飛泉響佩環、雲涵空翠等，營造出一種幽靜、悽美的氛圍。詩人通過斜陽影戀殘碑、遺像塵昏古寺等描寫，表達了對先師遺風的敬仰和懷念。尾聯‘悲懷豈但元豐老，望斷天南月一彎’更是將情感推向高潮，抒發了詩人對先師的無限思念。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿哀思的佳作。