丹渡晴帆 丹渡晴帆
苍茫丹港阔,一叶挂云晴。
棹击清波碎,帆悬晓曙迎。
扬风随曲水,驾浪鼓层浤。
舳映残烟净,窗含半月明。
停桡芳草陌,轻渡落猿声。
认得津头路,兴怀万里情。
蒼茫丹港闊,一葉掛雲晴。
棹擊清波碎,帆懸曉曙迎。
揚風隨曲水,駕浪鼓層浤。
舳映殘煙淨,窗含半月明。
停橈芳草陌,輕渡落猿聲。
認得津頭路,興懷萬里情。
分享
译文
辽阔的丹港在苍茫中,一片帆影高挂晴空。桨击碎波,帆迎着晨曦。随风随曲水,驾浪翻起层层波浪。船影映着清烟,窗含着明亮的半个月亮。在芳草小径上停桡,轻渡时听到落猿的叫声。认出渡口的路,心中涌起万里的情感。遼闊的丹港在蒼茫中,一片帆影高掛晴空。槳擊碎波,帆迎着晨曦。隨風隨曲水,駕浪翻起層層波浪。船影映着清煙,窗含着明亮的半個月亮。在芳草小徑上停橈,輕渡時聽到落猿的叫聲。認出渡口的路,心中湧起萬里的情感。
注释
丹港:指丹水入海之港。挂云:帆高得几乎触及云层。棹击:划桨。晓曙:清晨的曙光。曲水:弯曲的河流。层浤:层层波浪。舳:船尾。残烟:指清晨的烟雾。半月:指月亮。桡:船桨。芳草陌:长满芳草的小路。落猿声:猿猴的叫声。津头路:渡口的路。丹港:指丹水入海之港。掛雲:帆高得幾乎觸及雲層。棹擊:划槳。曉曙:清晨的曙光。曲水:彎曲的河流。層浤:層層波浪。舳:船尾。殘煙:指清晨的煙霧。半月:指月亮。橈:船槳。芳草陌:長滿芳草的小路。落猿聲:猿猴的叫聲。津頭路:渡口的路。
赏析
此诗描绘了一幅宁静而美丽的江景图。诗人以帆船为视角,通过细腻的描写,展现了丹港的辽阔、清晨的宁静以及旅途中的美好。诗中运用了丰富的意象,如丹港、云、波、帆、晓曙、曲水、浪、舳、烟、月、草、猿声等,构成了一幅生动的画面。同时,诗人通过抒发自己的情感,表达了对旅途的向往和对美好生活的追求。此詩描繪了一幅寧靜而美麗的江景圖。詩人以帆船爲視角,通過細膩的描寫,展現了丹港的遼闊、清晨的寧靜以及旅途中的美好。詩中運用了豐富的意象,如丹港、雲、波、帆、曉曙、曲水、浪、舳、煙、月、草、猿聲等,構成了一幅生動的畫面。同時,詩人通過抒發自己的情感,表達了對旅途的嚮往和對美好生活的追求。