舟行三章 舟行三章
容与兮扁舟,长吟兮闲情。
白石兮离离,秋云兮霙霙。
我思兮先庐,水潭兮山屏。
账空兮鹤怨,人去兮猿惊。
早赋兮归来,涉园兮欣欣。
容與兮扁舟,長吟兮閒情。
白石兮離離,秋雲兮霙霙。
我思兮先廬,水潭兮山屏。
賬空兮鶴怨,人去兮猿驚。
早賦兮歸來,涉園兮欣欣。
分享
译文
容和啊扁船,长吟啊有趣的事情。白啊离离,秋云啊霙霙。我心思啊先房屋,水潭啊山屏。账空鹤怨恨啊,人去啊猿惊。早赋归来吧,涉园啊高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考容和啊扁船,長吟啊有趣的事情。白啊離離,秋雲啊霙霙。我心思啊先房屋,水潭啊山屏。賬空鶴怨恨啊,人去啊猿驚。早賦歸來吧,涉園啊高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《舟行三章》是宋代刘学箕所作的一首诗。诗中通过描绘扁舟在水中行驶的景象,抒发了作者悠然自得的闲适心情。'容与兮扁舟'中的'容与'形容舟行缓慢,'扁舟'指小船;'长吟兮闲情'表达了作者悠长的吟咏和悠闲的心情。'白石兮离离,秋云兮霙霙'描绘了清澈的水中散布的白色石头和秋天的云朵。'我思兮先庐,水潭兮山屏'表达了作者对故乡的思念和眼前山水之美。'账空兮鹤怨,人去兮猿惊'反映了作者孤寂的心情和对世态炎凉的感慨。'早赋兮归来,涉园兮欣欣'表达了作者渴望早日归乡,回到那充满生机的家园。《舟行三章》是宋代劉學箕所作的一首詩。詩中通過描繪扁舟在水中行駛的景象,抒發了作者悠然自得的閒適心情。'容與兮扁舟'中的'容與'形容舟行緩慢,'扁舟'指小船;'長吟兮閒情'表達了作者悠長的吟詠和悠閒的心情。'白石兮離離,秋雲兮霙霙'描繪了清澈的水中散佈的白色石頭和秋天的雲朵。'我思兮先廬,水潭兮山屏'表達了作者對故鄉的思念和眼前山水之美。'賬空兮鶴怨,人去兮猿驚'反映了作者孤寂的心情和對世態炎涼的感慨。'早賦兮歸來,涉園兮欣欣'表達了作者渴望早日歸鄉,回到那充滿生機的家園。
赏析
容和啊扁船,长吟啊有趣的事情。白啊离离,秋云啊霙霙。我心思啊先房屋,水潭啊山屏。账空鹤怨恨啊,人去啊猿惊。早赋归来吧,涉园啊高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考容和啊扁船,長吟啊有趣的事情。白啊離離,秋雲啊霙霙。我心思啊先房屋,水潭啊山屏。賬空鶴怨恨啊,人去啊猿驚。早賦歸來吧,涉園啊高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考