种梅 種梅
隐沦冲寂澹生涯,芍药樱桃厌艳华。
剔乱剪繁疏影瘦,临溪只合种梅花。
隱淪衝寂澹生涯,芍藥櫻桃厭豔華。
剔亂剪繁疏影瘦,臨溪只合種梅花。
分享
译文
隐居在宁静淡泊的生活中,对芍药樱桃的艳丽花朵感到厌倦。剔除繁杂,修剪成疏朗的瘦影,靠近溪边最适合种植梅花。隱居在寧靜淡泊的生活中,對芍藥櫻桃的豔麗花朵感到厭倦。剔除繁雜,修剪成疏朗的瘦影,靠近溪邊最適合種植梅花。
注释
隐沦:隐居。冲寂:宁静淡泊。澹:淡泊。生涯:生活。芍药樱桃:两种花,代指艳丽的花朵。剔乱:剔除繁杂。剪繁:修剪繁杂。疏影:疏朗的影子。瘦:指梅花形态清瘦。临溪:靠近溪边。隱淪:隱居。衝寂:寧靜淡泊。澹:淡泊。生涯:生活。芍藥櫻桃:兩種花,代指豔麗的花朵。剔亂:剔除繁雜。剪繁:修剪繁雜。疏影:疏朗的影子。瘦:指梅花形態清瘦。臨溪:靠近溪邊。
赏析
刘学箕的《种梅》一诗,通过对隐居生活的描绘,表达了对世俗繁华的厌倦,以及对梅花清高品格的赞美。诗人通过对比芍药樱桃的艳丽与梅花的清瘦,展现了梅花的高洁和耐寒之美,同时也抒发了自己洁身自好、追求高洁人格的情怀。劉學箕的《種梅》一詩,通過對隱居生活的描繪,表達了對世俗繁華的厭倦,以及對梅花清高品格的讚美。詩人通過對比芍藥櫻桃的豔麗與梅花的清瘦,展現了梅花的高潔和耐寒之美,同時也抒發了自己潔身自好、追求高潔人格的情懷。