铅山庙宇题壁 鉛山廟宇題壁

qiān shān miào yǔ tí bì

刘学箕 宋 劉學箕 宋

liú xué jī · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò遣qiǎn离lí愁chóu相xiāng绊bàn萦yíng，九jiǔ州zhōu之zhī外wài尽jǐn愁chóu城chéng。

酒jiǔ频pín挹yì注zhù幽yōu尤yóu浣huàn，诗shī苦kǔ冥míng搜sōu太tài瘦shòu生shēng。

漠mò漠mò草cǎo茵yīn习xí蛱jiá蝶dié，深shēn深shēn柳liǔ幄wò韵yùn鹂lí鹒gēng。

客kè怀huái未wèi与yǔ成chéng匆cōng遽jù，三sān沐mù三sān熏xūn慰wèi此cǐ情qíng。

莫遣离愁相绊萦，九州之外尽愁城。

酒频挹注幽尤浣，诗苦冥搜太瘦生。

漠漠草茵习蛱蝶，深深柳幄韵鹂鹒。

客怀未与成匆遽，三沐三熏慰此情。

莫遣離愁相絆縈，九州之外盡愁城。

酒頻挹注幽尤浣，詩苦冥搜太瘦生。

漠漠草茵習蛺蝶，深深柳幄韻鸝鶊。

客懷未與成匆遽，三沐三燻慰此情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要让离愁相绊绕，九州之外尽愁城。酒频频倒酒幽尤其洗，诗苦冥搜太瘦弱生。漠漠草垫子练习蛱蝶，深深柳在韵黄鹏鹒。客怀还与成匆忙之间，三洗三烤安慰这情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要讓離愁相絆繞，九州之外盡愁城。酒頻頻倒酒幽尤其洗，詩苦冥搜太瘦弱生。漠漠草墊子練習蛺蝶，深深柳在韻黃鵬鶊。客懷還與成匆忙之間，三洗三烤安慰這情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莫遣离愁相绊萦：不要让离别的忧愁缠绕在心头。九州之外尽愁城：除了这方土地，到处都是愁城。酒频挹注幽尤浣：频繁地饮酒，试图洗净内心的忧愁。诗苦冥搜太瘦生：写诗时苦思冥想，却显得过于瘦弱。漠漠草茵习蛱蝶：草地上，蝴蝶飞舞。深深柳幄韵鹂鹒：柳树丛中，鹂鸟鸣叫。客怀未与成匆遽：客居他乡的心情没有变得匆忙。三沐三熏慰此情：三次沐浴，三次熏香，以慰藉这份心情。莫遣離愁相絆縈：不要讓離別的憂愁纏繞在心頭。九州之外盡愁城：除了這方土地，到處都是愁城。酒頻挹注幽尤浣：頻繁地飲酒，試圖洗淨內心的憂愁。詩苦冥搜太瘦生：寫詩時苦思冥想，卻顯得過於瘦弱。漠漠草茵習蛺蝶：草地上，蝴蝶飛舞。深深柳幄韻鸝鶊：柳樹叢中，鸝鳥鳴叫。客懷未與成匆遽：客居他鄉的心情沒有變得匆忙。三沐三燻慰此情：三次沐浴，三次薰香，以慰藉這份心情。

赏析

不要让离愁相绊绕，九州之外尽愁城。酒频频倒酒幽尤其洗，诗苦冥搜太瘦弱生。漠漠草垫子练习蛱蝶，深深柳在韵黄鹏鹒。客怀还与成匆忙之间，三洗三烤安慰这情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要讓離愁相絆繞，九州之外盡愁城。酒頻頻倒酒幽尤其洗，詩苦冥搜太瘦弱生。漠漠草墊子練習蛺蝶，深深柳在韻黃鵬鶊。客懷還與成匆忙之間，三洗三烤安慰這情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表