杏塘 杏塘
境接江东界,邮程是杏塘。
雨喧茅屋小,泥滑草桥长。
旷野人稀少,平田水渺茫。
半生游历地,未若此荒凉。
境接江東界,郵程是杏塘。
雨喧茅屋小,泥滑草橋長。
曠野人稀少,平田水渺茫。
半生遊歷地,未若此荒涼。
分享
译文
江东边界接壤,邮程是杏塘。雨喧嚣茅草屋小,泥滑草桥长。旷野人口稀少,田水渺茫。半生游览地,不像这荒凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江東邊界接壤,郵程是杏塘。雨喧囂茅草屋小,泥滑草橋長。曠野人口稀少,田水渺茫。半生遊覽地,不像這荒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘杏塘’指的是一个地名,诗人通过描绘杏塘的景色,表达了自己对这里荒凉景象的感慨。‘境接江东界’说明杏塘位于江东边界附近,‘邮程’指的是从别处到此地的路程。‘雨喧茅屋小’描绘了雨中茅屋的景象,‘泥滑草桥长’则形容了草桥湿滑且长。‘旷野人稀少’和‘平田水渺茫’进一步强调了杏塘的荒凉和寂静。‘半生游历地’表明诗人经历了许多地方,但‘未若此荒凉’却表达了他认为这里比其他地方更加荒凉。詩中‘杏塘’指的是一個地名,詩人通過描繪杏塘的景色,表達了自己對這裏荒涼景象的感慨。‘境接江東界’說明杏塘位於江東邊界附近,‘郵程’指的是從別處到此地的路程。‘雨喧茅屋小’描繪了雨中茅屋的景象,‘泥滑草橋長’則形容了草橋溼滑且長。‘曠野人稀少’和‘平田水渺茫’進一步強調了杏塘的荒涼和寂靜。‘半生遊歷地’表明詩人經歷了許多地方,但‘未若此荒涼’卻表達了他認爲這裏比其他地方更加荒涼。
赏析
江东边界接壤,邮程是杏塘。雨喧嚣茅草屋小,泥滑草桥长。旷野人口稀少,田水渺茫。半生游览地,不像这荒凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江東邊界接壤,郵程是杏塘。雨喧囂茅草屋小,泥滑草橋長。曠野人口稀少,田水渺茫。半生遊覽地,不像這荒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考