吾庐寓言 吾廬寓言
五峰之山环吾庐，五峰之水清溜渠。
山水可乐。
情可娱，五亩之宅奠厥居。
清湖列嶂开坐隅，白沙峨峨烟岫铺。
崇山梅岭豁望眼，高门堇阜聊襟裾。
况当春娱积雨馀，绿褥翠叠青珊瑚。
桑麻满路人意好，鸣禽上下声相呼。
迨今八月九日初，枫林隔水红凋疏。
秋场稻熟听蓬朴，不槽新酿倾真珠。
昨宵一雪飞璠玙，远山近山光凝酥，群峰突兀不敢觑，银壁照耀天鬼涂。
千金不须卖画图，丹青从有画不如。
负景万态朝昏殊，天成此画人难摹。
蹊荒圃废几朝夕，一日筑居天赐予。
四时游观心良舒，孝槃在阿归来乎。
乃歌曰：采于园兮篮有蔬，钓于水筐有鱼，余之弗欢兮其谁之欢欤。
又歌曰：惠风清兮出有车，芸香芬兮读有书，余之弗乐兮其谁之乐欤。
五峯之山環吾廬，五峯之水清溜渠。
山水可樂。
情可娛，五畝之宅奠厥居。
清湖列嶂開坐隅，白沙峨峨煙岫鋪。
崇山梅嶺豁望眼，高門堇阜聊襟裾。
況當春娛積雨餘，綠褥翠疊青珊瑚。
桑麻滿路人意好，鳴禽上下聲相呼。
迨今八月九日初，楓林隔水紅凋疏。
秋場稻熟聽蓬樸，不槽新釀傾真珠。
昨宵一雪飛璠璵，遠山近山光凝酥，羣峯突兀不敢覷，銀壁照耀天鬼塗。
千金不須賣畫圖，丹青從有畫不如。
負景萬態朝昏殊，天成此畫人難摹。
蹊荒圃廢幾朝夕，一日築居天賜予。
四時遊觀心良舒，孝槃在阿歸來乎。
乃歌曰：採於園兮籃有蔬，釣於水筐有魚，餘之弗歡兮其誰之歡歟。
又歌曰：惠風清兮出有車，芸香芬兮讀有書，餘之弗樂兮其誰之樂歟。
分享
译文
五座山峰的山环绕着我房屋，五峰的水变清溜渠。山水很快乐。情可以娱乐，五亩的住宅以其居。清湖列嶂开坐在角落，白沙巍峨山峰铺烟。崇山梅花岭开阔望眼，高门堇阜聊襟裾。何况当春娱乐积雨多，绿褥翠叠青珊瑚。桑麻满路人心好，鸟鸣上下声相呼。到现在八一月九日开始，枫林隔水红色落叶疏。秋场稻熟听蓬朴，不槽新酿倾珍珠。昨晚一雪飞玙璠，远山近山光凝酥，群峰突兀不敢看，银壁照耀天地鬼神涂。千金不需要卖画地图，绘画从有画不如。背景万态朝昏不同，天成这画人难摹。蹊荒园废几乎每天，一天筑居上天赐予。四季游观心好舒，孝盘在阿回家吧。就唱道：采用在园啊篮有蔬菜，在水中有鱼钓箱，我的不高兴啊这是谁的欢心吗。又唱道：微风清出有车啊，芸香料芬芳读有字，我的不快乐啊这是谁的吗？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五座山峯的山環繞着我房屋，五峯的水變清溜渠。山水很快樂。情可以娛樂，五畝的住宅以其居。清湖列嶂開坐在角落，白沙巍峨山峯鋪煙。崇山梅花嶺開闊望眼，高門堇阜聊襟裾。何況當春娛樂積雨多，綠褥翠疊青珊瑚。桑麻滿路人心好，鳥鳴上下聲相呼。到現在八一月九日開始，楓林隔水紅色落葉疏。秋場稻熟聽蓬樸，不槽新釀傾珍珠。昨晚一雪飛璵璠，遠山近山光凝酥，羣峯突兀不敢看，銀壁照耀天地鬼神塗。千金不需要賣畫地圖，繪畫從有畫不如。背景萬態朝昏不同，天成這畫人難摹。蹊荒園廢幾乎每天，一天築居上天賜予。四季遊觀心好舒，孝盤在阿回家吧。就唱道：採用在園啊籃有蔬菜，在水中有魚釣箱，我的不高興啊這是誰的歡心嗎。又唱道：微風清出有車啊，芸香料芬芳讀有字，我的不快樂啊這是誰的嗎？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人居住在五峰山水之间，享受自然美景的宁静生活。诗中‘五峰之山环吾庐’指的是五座山峰围绕着诗人的住所；‘五亩之宅奠厥居’表示诗人在五亩地上建造了自己的住宅。诗中还提到种植桑麻、捕鱼、酿酒等生活场景，以及春雨、秋收等时节变化。诗人通过这些描写表达了对自然和田园生活的热爱，以及对淡泊名利、享受生活的向往。‘千金不须卖画图’表示这美景胜过任何画图，‘天成此画人难摹’则表达了诗人对自然美景的赞美之情。‘蹊荒圃废几朝夕，一日筑居天赐予’则反映了诗人对生活的感悟，认为美好的生活是上天赐予的。此詩描繪了詩人居住在五峯山水之間，享受自然美景的寧靜生活。詩中‘五峯之山環吾廬’指的是五座山峯圍繞着詩人的住所；‘五畝之宅奠厥居’表示詩人在五畝地上建造了自己的住宅。詩中還提到種植桑麻、捕魚、釀酒等生活場景，以及春雨、秋收等時節變化。詩人通過這些描寫表達了對自然和田園生活的熱愛，以及對淡泊名利、享受生活的嚮往。‘千金不須賣畫圖’表示這美景勝過任何畫圖，‘天成此畫人難摹’則表達了詩人對自然美景的讚美之情。‘蹊荒圃廢幾朝夕，一日築居天賜予’則反映了詩人對生活的感悟，認爲美好的生活是上天賜予的。
赏析
五座山峰的山环绕着我房屋，五峰的水变清溜渠。山水很快乐。情可以娱乐，五亩的住宅以其居。清湖列嶂开坐在角落，白沙巍峨山峰铺烟。崇山梅花岭开阔望眼，高门堇阜聊襟裾。何况当春娱乐积雨多，绿褥翠叠青珊瑚。桑麻满路人心好，鸟鸣上下声相呼。到现在八一月九日开始，枫林隔水红色落叶疏。秋场稻熟听蓬朴，不槽新酿倾珍珠。昨晚一雪飞玙璠，远山近山光凝酥，群峰突兀不敢看，银壁照耀天地鬼神涂。千金不需要卖画地图，绘画从有画不如。背景万态朝昏不同，天成这画人难摹。蹊荒园废几乎每天，一天筑居上天赐予。四季游观心好舒，孝盘在阿回家吧。就唱道：采用在园啊篮有蔬菜，在水中有鱼钓箱，我的不高兴啊这是谁的欢心吗。又唱道：微风清出有车啊，芸香料芬芳读有字，我的不快乐啊这是谁的吗？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五座山峯的山環繞着我房屋，五峯的水變清溜渠。山水很快樂。情可以娛樂，五畝的住宅以其居。清湖列嶂開坐在角落，白沙巍峨山峯鋪煙。崇山梅花嶺開闊望眼，高門堇阜聊襟裾。何況當春娛樂積雨多，綠褥翠疊青珊瑚。桑麻滿路人心好，鳥鳴上下聲相呼。到現在八一月九日開始，楓林隔水紅色落葉疏。秋場稻熟聽蓬樸，不槽新釀傾珍珠。昨晚一雪飛璵璠，遠山近山光凝酥，羣峯突兀不敢看，銀壁照耀天地鬼神塗。千金不需要賣畫地圖，繪畫從有畫不如。背景萬態朝昏不同，天成這畫人難摹。蹊荒園廢幾乎每天，一天築居上天賜予。四季遊觀心好舒，孝盤在阿回家吧。就唱道：採用在園啊籃有蔬菜，在水中有魚釣箱，我的不高興啊這是誰的歡心嗎。又唱道：微風清出有車啊，芸香料芬芳讀有字，我的不快樂啊這是誰的嗎？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考