闻寺中晓鼓聞寺中曉鼓

wén sì zhōng xiǎo gǔ

liú xué jī · sòng

灵líng鼍tuó一yī鼓gǔ振zhèn潮cháo音yīn，征zhēng梦mèng迢tiáo遥yáo枕zhěn畔pàn闻wén。

语yǔ断duàn频pín伽gā天tiān正zhèng晓xiǎo，送sòng风fēng吹chuī散sàn满mǎn天tiān云yún。

灵鼍一鼓振潮音，征梦迢遥枕畔闻。

语断频伽天正晓，送风吹散满天云。

靈鼉一鼓振潮音，徵夢迢遙枕畔聞。

語斷頻伽天正曉，送風吹散滿天雲。

译文

灵鼍鼓振潮音一，征召梦还远远枕边闻。语断频伽天正明白，送风吹散满天云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈鼉鼓振潮音一，徵召夢還遠遠枕邊聞。語斷頻伽天正明白，送風吹散滿天雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

灵鼍：古代神话中的神兽，此处比喻鼓声。鼍，音tuó。征梦：远行的梦境。频伽：佛经中的一种鸟，此处指声音。语断：声音消失。送风：风吹散。靈鼉：古代神話中的神獸，此處比喻鼓聲。鼉，音tuó。徵夢：遠行的夢境。頻伽：佛經中的一種鳥，此處指聲音。語斷：聲音消失。送風：風吹散。