太湖书怀 太湖書懷
清风起平湖,白云生润阴。
佳时惨不乐,羁思苦难任。
客子热中肠,浩然怀故林。
仲夏倏已过,草木郁萧森。
万物欣有托,吾生休崎嵚。
念昔岁甫冠,自许双南金。
只今堕危涂,不如烟际禽。
山水所素愿,利名非宿心。
何当返故庐,啸傲苍崖深。
两鬓岂长绿,勿枉吴霜侵。
清風起平湖,白雲生潤陰。
佳時慘不樂,羈思苦難任。
客子熱中腸,浩然懷故林。
仲夏倏已過,草木鬱蕭森。
萬物欣有託,吾生休崎嶔。
念昔歲甫冠,自許雙南金。
只今墮危塗,不如煙際禽。
山水所素願,利名非宿心。
何當返故廬,嘯傲蒼崖深。
兩鬢豈長綠,勿枉吳霜侵。
分享
译文
清风起平湖,白云生润阴。佳时很不快乐,羁思苦难任。旅客热衷肠,浩然怀故林。仲夏转眼已过,草木郁萧森林。万物欣有托,我生休崎岖不平。想到去年才二十岁,从允许双南金。只今坠落危险道路,不象烟际禽。山水所一向希望,名利不是心愿。为什么会返回老家,海啸傲慢苍山崖深。两鬓怎么长绿,不要歪曲吴霜侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清風起平湖,白雲生潤陰。佳時很不快樂,羈思苦難任。旅客熱衷腸,浩然懷故林。仲夏轉眼已過,草木鬱蕭森林。萬物欣有託,我生休崎嶇不平。想到去年才二十歲,從允許雙南金。只今墜落危險道路,不象煙際禽。山水所一向希望,名利不是心願。爲什麼會返回老家,海嘯傲慢蒼山崖深。兩鬢怎麼長綠,不要歪曲吳霜侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人刘学箕在太湖观赏美景时,触景生情,抒发了对往昔时光和故乡的思念之情。‘羁思’指旅居他乡的愁绪,‘浩然’表示诗人内心深处的强烈愿望,‘仲夏’指夏季的中间,‘草木郁萧森’形容草木凋零的景象,‘双南金’指年轻时的壮志豪情,‘危涂’指险峻的道路,‘利名非宿心’表示诗人对名利看得很淡,‘返故庐’指回到故乡,‘啸傲’表示自在逍遥,‘苍崖深’指高耸入云的山崖,‘两鬓岂长绿’和‘勿枉吴霜侵’表达了对岁月流逝的感慨和珍惜当下的态度。本詩描寫了詩人劉學箕在太湖觀賞美景時,觸景生情,抒發了對往昔時光和故鄉的思念之情。‘羈思’指旅居他鄉的愁緒,‘浩然’表示詩人內心深處的強烈願望,‘仲夏’指夏季的中間,‘草木鬱蕭森’形容草木凋零的景象,‘雙南金’指年輕時的壯志豪情,‘危塗’指險峻的道路,‘利名非宿心’表示詩人對名利看得很淡,‘返故廬’指回到故鄉,‘嘯傲’表示自在逍遙,‘蒼崖深’指高聳入雲的山崖,‘兩鬢豈長綠’和‘勿枉吳霜侵’表達了對歲月流逝的感慨和珍惜當下的態度。
赏析
清风起平湖,白云生润阴。佳时很不快乐,羁思苦难任。旅客热衷肠,浩然怀故林。仲夏转眼已过,草木郁萧森林。万物欣有托,我生休崎岖不平。想到去年才二十岁,从允许双南金。只今坠落危险道路,不象烟际禽。山水所一向希望,名利不是心愿。为什么会返回老家,海啸傲慢苍山崖深。两鬓怎么长绿,不要歪曲吴霜侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清風起平湖,白雲生潤陰。佳時很不快樂,羈思苦難任。旅客熱衷腸,浩然懷故林。仲夏轉眼已過,草木鬱蕭森林。萬物欣有託,我生休崎嶇不平。想到去年才二十歲,從允許雙南金。只今墜落危險道路,不象煙際禽。山水所一向希望,名利不是心願。爲什麼會返回老家,海嘯傲慢蒼山崖深。兩鬢怎麼長綠,不要歪曲吳霜侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考