水调歌头 饮垂虹 水調歌頭 飲垂虹

shuǐ diào gē tóu yǐn chuí hóng

刘学箕 宋 劉學箕 宋

liú xué jī · sòng

标签: 诗词詩詞

三sān载zài役yì京jīng口kǒu,十shí度dù过guò松sōng江jiāng。

垂chuí虹hóng亭tíng下xià烟yān水shuǐ,长zhǎng是shì映yìng蓬péng窗chuāng。

钓diào得dé锦jǐn鳞lín成chéng脍kuài,快kuài把bǎ双shuāng螯áo浩hào饮yǐn,豪háo气qì未wèi能néng降jiàng。

醉zuì舞wǔ影yǐng零líng乱luàn,心xīn逐zhú浪làng舂chōng撞zhuàng。

景jǐng苍cāng茫máng,歌gē欸āi乃nǎi,石shí空kōng硿kōng。

蒹jiān葭jiā深shēn处chù,适shì意yì鱼yú鸟niǎo自zì双shuāng双shuāng。

便biàn拟nǐ轻qīng舟zhōu短duǎn棹zhào,明míng月yuè清qīng风fēng长zhǎng共gòng,与yǔ世shì绝jué纷fēn尨máng。

嘉jiā遁dùn有yǒu真zhēn隐yǐn,不bù羡xiàn鹿lù门mén庞páng。

三载役京口,十度过松江。

垂虹亭下烟水,长是映蓬窗。

钓得锦鳞成脍,快把双螯浩饮,豪气未能降。

醉舞影零乱,心逐浪舂撞。

景苍茫,歌欸乃,石空硿。

蒹葭深处,适意鱼鸟自双双。

便拟轻舟短棹,明月清风长共,与世绝纷尨。

嘉遁有真隐,不羡鹿门庞。

三載役京口,十度過鬆江。

垂虹亭下煙水,長是映蓬窗。

釣得錦鱗成膾,快把雙螯浩飲,豪氣未能降。

醉舞影零亂,心逐浪舂撞。

景蒼茫,歌欸乃,石空硿。

蒹葭深處,適意魚鳥自雙雙。

便擬輕舟短棹,明月清風長共,與世絕紛尨。

嘉遁有真隱,不羨鹿門龐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年在京城服役,十次渡过松江。垂虹亭下的烟波,常常映照着蓬窗。钓到的鲜鱼做成佳肴,痛饮双螯,豪情未减。醉后舞影零乱,心随波浪撞击。景象苍茫,歌声悲凉,石缝中传来空响。芦苇深处,鱼鸟成双,自在游玩。想乘轻舟短桨,明月清风相伴,与世界隔绝纷扰。真正隐居的人,不羡慕庞德公。三年在京城服役,十次渡過鬆江。垂虹亭下的煙波,常常映照着蓬窗。釣到的鮮魚做成佳餚,痛飲雙螯,豪情未減。醉後舞影零亂,心隨波浪撞擊。景象蒼茫,歌聲悲涼,石縫中傳來空響。蘆葦深處,魚鳥成雙,自在遊玩。想乘輕舟短槳,明月清風相伴,與世界隔絕紛擾。真正隱居的人,不羨慕龐德公。

注释

①垂虹:指垂虹亭,位于江苏吴江。②蓬窗:用蓬草编成的窗户,比喻简陋的居所。③锦鳞:指美丽的鱼。④双螯:指蟹的钳子。⑤浩饮:痛饮。⑥嘉遁:指隐居。⑦鹿门:庞德公的隐居之地。①垂虹:指垂虹亭,位於江蘇吳江。②蓬窗:用蓬草編成的窗戶,比喻簡陋的居所。③錦鱗:指美麗的魚。④雙螯:指蟹的鉗子。⑤浩飲:痛飲。⑥嘉遁:指隱居。⑦鹿門:龐德公的隱居之地。

赏析

刘学箕的《水调歌头 饮垂虹》通过对垂虹亭下烟水、钓得锦鳞、明月清风等景物的描绘,抒发了作者对隐居生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了作者豪放不羁的性格和对自然的热爱。劉學箕的《水調歌頭 飲垂虹》通過對垂虹亭下煙水、釣得錦鱗、明月清風等景物的描繪,抒發了作者對隱居生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了作者豪放不羈的性格和對自然的熱愛。

← 返回诗文列表