满江红(双头莲) 滿江紅(雙頭蓮)
一柄双花,低翠盖、呈祥现美。
人正在、薰风亭上,满襟如水。
二陆比方夸俊少,两乔相并修容止。
雨初晴、午永斗红酣,真奇耳。
双白鹭,双赪鲤。
飞与泳,俱来此。
绾双鬟天上,侍香童子。
双剑丰城双孕秀,双凫叶县双趋起。
谩空谈、国士本无双,今双矣。
一柄雙花,低翠蓋、呈祥現美。
人正在、薰風亭上,滿襟如水。
二陸比方誇俊少,兩喬相併修容止。
雨初晴、午永鬥紅酣,真奇耳。
雙白鷺,雙赬鯉。
飛與泳,俱來此。
綰雙鬟天上,侍香童子。
雙劍豐城雙孕秀,雙鳧葉縣雙趨起。
謾空談、國士本無雙,今雙矣。
分享
译文
一柄双花,低翠盖、呈现祥瑞现美。人正在、薰风亭上,满襟如水。二陆比喻夸张俊少,两个乔一起修容停止。雨刚晴、午永远斗红酣,真奇啊。双白鹭,双规鲤鱼。飞翔和游泳,都来这里。绾丫鬟天上,侍香儿童。双剑丰城双孕秀,双凫叶县双跑起来。谩空谈、国人根本没有双,现在对了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一柄雙花,低翠蓋、呈現祥瑞現美。人正在、薰風亭上,滿襟如水。二陸比喻誇張俊少,兩個喬一起修容停止。雨剛晴、午永遠鬥紅酣,真奇啊。雙白鷺,雙規鯉魚。飛翔和游泳,都來這裏。綰丫鬟天上,侍香兒童。雙劍豐城雙孕秀,雙鳧葉縣雙跑起來。謾空談、國人根本沒有雙,現在對了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了双头莲的美丽,以及诗人对双头莲的赞美。'双花'、'双白鹭'、'双赪鲤'、'双剑'、'双凫'等词语反复出现,强调了双的意象。'薰风亭'、'午永斗红酣'等描绘了环境之美。'二陆'、'两乔'等姓氏暗示了才子佳人,'双头莲'的意象也与双的吉祥寓意相呼应。'谩空谈、国士本无双,今双矣'表达了诗人对双头莲的特殊情感。詩中描述了雙頭蓮的美麗,以及詩人對雙頭蓮的讚美。'雙花'、'雙白鷺'、'雙赬鯉'、'雙劍'、'雙鳧'等詞語反覆出現,強調了雙的意象。'薰風亭'、'午永鬥紅酣'等描繪了環境之美。'二陸'、'兩喬'等姓氏暗示了才子佳人,'雙頭蓮'的意象也與雙的吉祥寓意相呼應。'謾空談、國士本無雙,今雙矣'表達了詩人對雙頭蓮的特殊情感。
赏析
一柄双花,低翠盖、呈现祥瑞现美。人正在、薰风亭上,满襟如水。二陆比喻夸张俊少,两个乔一起修容停止。雨刚晴、午永远斗红酣,真奇啊。双白鹭,双规鲤鱼。飞翔和游泳,都来这里。绾丫鬟天上,侍香儿童。双剑丰城双孕秀,双凫叶县双跑起来。谩空谈、国人根本没有双,现在对了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一柄雙花,低翠蓋、呈現祥瑞現美。人正在、薰風亭上,滿襟如水。二陸比喻誇張俊少,兩個喬一起修容停止。雨剛晴、午永遠鬥紅酣,真奇啊。雙白鷺,雙規鯉魚。飛翔和游泳,都來這裏。綰丫鬟天上,侍香兒童。雙劍豐城雙孕秀,雙鳧葉縣雙跑起來。謾空談、國人根本沒有雙,現在對了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考