贺新郎（再韵赋梅） 賀新郎（再韻賦梅）
东阁凭诗说。
对丰姿、飘然杖屦，澹然巾葛。
竹外一枝斜更好，玉质冰肌粲雪。
谁折向、满头宣发。
水驿云窗烟庭院，更宜晴、宜雨还宜月。
霜夜永，景萧瑟。
孤芳敻与群芳别。
陇程遥、攀条难寄，碧云惊合。
桃李漫山空春艳，不比仙风道骨。
有潇洒、清新奇绝。
我被幽香相懊恼，宋广平、岂但心如铁。
飞暗度，石吹裂。
东坡梅诗：“昨夜东风吹石裂，暗随飞雪度关山。
”
東閣憑詩說。
對丰姿、飄然杖屨，澹然巾葛。
竹外一枝斜更好，玉質冰肌粲雪。
誰折向、滿頭宣發。
水驛雲窗煙庭院，更宜晴、宜雨還宜月。
霜夜永，景蕭瑟。
孤芳敻與羣芳別。
隴程遙、攀條難寄，碧雲驚合。
桃李漫山空春豔，不比仙風道骨。
有瀟灑、清新奇絕。
我被幽香相懊惱，宋廣平、豈但心如鐵。
飛暗度，石吹裂。
東坡梅詩：“昨夜東風吹石裂，暗隨飛雪度關山。
”
分享
译文
东阁凭诗说。回答丰美、飘飘然打鞋，淡然巾葛。竹外一枝斜更好，玉雪肌质冰架。谁折向、满头宣发。水释说窗户烟庭院，更应该天晴、应该下雨还应该月。霜夜永，景萧瑟。孤芳韦复与百花别。陇程远、攀条难寄，碧云惊合。桃李漫山空春艳，没有比仙风道骨。有潇洒、清新奇绝。我被幽香相懊恼，宋广平、难道只是心如铁。飞暗度，石头吹裂。苏东坡梅诗：“昨天晚上东风吹石裂，黑暗跟随飞雪度关山。” * 此部分翻译来自AI，仅供参考東閣憑詩說。回答豐美、飄飄然打鞋，淡然巾葛。竹外一枝斜更好，玉雪肌質冰架。誰折向、滿頭宣發。水釋說窗戶煙庭院，更應該天晴、應該下雨還應該月。霜夜永，景蕭瑟。孤芳韋復與百花別。隴程遠、攀條難寄，碧雲驚合。桃李漫山空春豔，沒有比仙風道骨。有瀟灑、清新奇絕。我被幽香相懊惱，宋廣平、難道只是心如鐵。飛暗度，石頭吹裂。蘇東坡梅詩：“昨天晚上東風吹石裂，黑暗跟隨飛雪度關山。” * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘东阁凭诗说’描绘了诗人于东阁吟诗的情景；‘飘然杖屦，澹然巾葛’形容诗人举止洒脱；‘竹外一枝斜更好’以竹梅相衬，更显梅花之清雅；‘玉质冰肌粲雪’比喻梅花洁白如玉；‘孤芳敻与群芳别’表现梅花独立不群；‘陇程遥、攀条难寄’表达诗人对远方梅花的思念；‘桃李漫山空春艳’以桃李衬托梅花的高洁；‘东坡梅诗’引用苏东坡的诗句，增添诗意。詩中‘東閣憑詩說’描繪了詩人於東閣吟詩的情景；‘飄然杖屨，澹然巾葛’形容詩人舉止灑脫；‘竹外一枝斜更好’以竹梅相襯，更顯梅花之清雅；‘玉質冰肌粲雪’比喻梅花潔白如玉；‘孤芳敻與羣芳別’表現梅花獨立不羣；‘隴程遙、攀條難寄’表達詩人對遠方梅花的思念；‘桃李漫山空春豔’以桃李襯托梅花的高潔；‘東坡梅詩’引用蘇東坡的詩句，增添詩意。
赏析
东阁凭诗说。回答丰美、飘飘然打鞋，淡然巾葛。竹外一枝斜更好，玉雪肌质冰架。谁折向、满头宣发。水释说窗户烟庭院，更应该天晴、应该下雨还应该月。霜夜永，景萧瑟。孤芳韦复与百花别。陇程远、攀条难寄，碧云惊合。桃李漫山空春艳，没有比仙风道骨。有潇洒、清新奇绝。我被幽香相懊恼，宋广平、难道只是心如铁。飞暗度，石头吹裂。苏东坡梅诗：“昨天晚上东风吹石裂，黑暗跟随飞雪度关山。” * 此部分翻译来自AI，仅供参考東閣憑詩說。回答豐美、飄飄然打鞋，淡然巾葛。竹外一枝斜更好，玉雪肌質冰架。誰折向、滿頭宣發。水釋說窗戶煙庭院，更應該天晴、應該下雨還應該月。霜夜永，景蕭瑟。孤芳韋復與百花別。隴程遠、攀條難寄，碧雲驚合。桃李漫山空春豔，沒有比仙風道骨。有瀟灑、清新奇絕。我被幽香相懊惱，宋廣平、難道只是心如鐵。飛暗度，石頭吹裂。蘇東坡梅詩：“昨天晚上東風吹石裂，黑暗跟隨飛雪度關山。” * 此部分翻譯來自AI，僅供參考