贺新郎 賀新郎
往事何堪说。
念人生、消磨寒暑,漫营裘葛。
少日功名频看镜,绿鬓鬅鬙未雪。
渐老矣、愁生华发。
国耻家雠何年报,痛伤神、遥望关河月。
悲愤积,付湘瑟。
人生未可随时别。
守忠诚、不替天意,自能符合。
误国诸人今何在,回首怨深次骨。
叹南北、久成离绝。
中夜闻鸡狂起舞,袖青蛇、戛击光磨铁。
三太息,皆空裂。
往事何堪說。
念人生、消磨寒暑,漫營裘葛。
少日功名頻看鏡,綠鬢鬅鬙未雪。
漸老矣、愁生華髮。
國恥家讎何年報,痛傷神、遙望關河月。
悲憤積,付湘瑟。
人生未可隨時別。
守忠誠、不替天意,自能符合。
誤國諸人今何在,回首怨深次骨。
嘆南北、久成離絕。
中夜聞雞狂起舞,袖青蛇、戛擊光磨鐵。
三太息,皆空裂。
分享
译文
过去的事怎么可以说。念人生、消磨冷热,浪漫营皮衣葛。少天功名频频看镜子,绿鬓鬅鬙没有雪。渐渐老了,愁生白发。国耻家仇敌何年报告,伤心神、遥望关河月。悲愤积,给湘瑟。人生不可随时别。守忠诚、不改变天意,自己能符合。误国这些人现在在哪里,回头怨深次骨。叹息南北、久成离婚。半夜听到鸡疯狂起舞,袖青蛇、戛击光磨铁。三叹息,都空裂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去的事怎麼可以說。念人生、消磨冷熱,浪漫營皮衣葛。少天功名頻頻看鏡子,綠鬢鬅鬙沒有雪。漸漸老了,愁生白髮。國恥家仇敵何年報告,傷心神、遙望關河月。悲憤積,給湘瑟。人生不可隨時別。守忠誠、不改變天意,自己能符合。誤國這些人現在在哪裏,回頭怨深次骨。嘆息南北、久成離婚。半夜聽到雞瘋狂起舞,袖青蛇、戛擊光磨鐵。三嘆息,都空裂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘往事何堪说’表达了诗人对过去经历的无奈和感慨。‘消磨寒暑’指人生的短暂和岁月的流逝。‘绿鬓鬅鬙未雪’形容诗人虽年事已高,但头发尚未白。‘国耻家雠’指国家的耻辱和家庭的仇恨。‘湘瑟’是一种古琴,诗人以此抒发自己的悲愤之情。‘袖青蛇’形容诗人舞剑时的英勇姿态。‘三太息,皆空裂’表达了诗人对世事无常的感慨。詩中‘往事何堪說’表達了詩人對過去經歷的無奈和感慨。‘消磨寒暑’指人生的短暫和歲月的流逝。‘綠鬢鬅鬙未雪’形容詩人雖年事已高,但頭髮尚未白。‘國恥家讎’指國家的恥辱和家庭的仇恨。‘湘瑟’是一種古琴,詩人以此抒發自己的悲憤之情。‘袖青蛇’形容詩人舞劍時的英勇姿態。‘三太息,皆空裂’表達了詩人對世事無常的感慨。
赏析
过去的事怎么可以说。念人生、消磨冷热,浪漫营皮衣葛。少天功名频频看镜子,绿鬓鬅鬙没有雪。渐渐老了,愁生白发。国耻家仇敌何年报告,伤心神、遥望关河月。悲愤积,给湘瑟。人生不可随时别。守忠诚、不改变天意,自己能符合。误国这些人现在在哪里,回头怨深次骨。叹息南北、久成离婚。半夜听到鸡疯狂起舞,袖青蛇、戛击光磨铁。三叹息,都空裂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去的事怎麼可以說。念人生、消磨冷熱,浪漫營皮衣葛。少天功名頻頻看鏡子,綠鬢鬅鬙沒有雪。漸漸老了,愁生白髮。國恥家仇敵何年報告,傷心神、遙望關河月。悲憤積,給湘瑟。人生不可隨時別。守忠誠、不改變天意,自己能符合。誤國這些人現在在哪裏,回頭怨深次骨。嘆息南北、久成離婚。半夜聽到雞瘋狂起舞,袖青蛇、戛擊光磨鐵。三嘆息,都空裂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考