赋祝次仲八景·江天暮雪 賦祝次仲八景·江天暮雪
云痴天四合,密雪洒石矼。
野渡减行迹,岸沙横孤艭。
谁怜鹤发翁,披蓑钓寒江。
雲癡天四合,密雪灑石矼。
野渡減行跡,岸沙橫孤艭。
誰憐鶴髮翁,披蓑釣寒江。
分享
译文
说傻天四合,密雪洒石斑。野渡过减少行为,岸泥沙横向孤艭。谁怜鹤发翁,披着蓑衣钓冷江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說傻天四合,密雪灑石斑。野渡過減少行爲,岸泥沙橫向孤艭。誰憐鶴髮翁,披着蓑衣釣冷江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘云痴天四合’形容天空被云层所覆盖,显得迷蒙而寂静。‘密雪洒石矼’描绘了密集的雪花覆盖在山石上。‘野渡减行迹’意味着雪后野渡无人,行人的足迹消失。‘岸沙横孤艭’描述了江岸上孤独的小船。‘谁怜鹤发翁’中的‘鹤发翁’指代年老的渔翁,‘披蓑钓寒江’则描绘了老人不畏寒冷,穿着蓑衣在江边垂钓的情景。全诗以江天暮雪为背景,表现了诗人对宁静、淡泊生活的向往。詩中‘雲癡天四合’形容天空被雲層所覆蓋,顯得迷濛而寂靜。‘密雪灑石矼’描繪了密集的雪花覆蓋在山石上。‘野渡減行跡’意味着雪後野渡無人,行人的足跡消失。‘岸沙橫孤艭’描述了江岸上孤獨的小船。‘誰憐鶴髮翁’中的‘鶴髮翁’指代年老的漁翁,‘披蓑釣寒江’則描繪了老人不畏寒冷,穿着蓑衣在江邊垂釣的情景。全詩以江天暮雪爲背景,表現了詩人對寧靜、淡泊生活的嚮往。
赏析
说傻天四合,密雪洒石斑。野渡过减少行为,岸泥沙横向孤艭。谁怜鹤发翁,披着蓑衣钓冷江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說傻天四合,密雪灑石斑。野渡過減少行爲,岸泥沙橫向孤艭。誰憐鶴髮翁,披着蓑衣釣冷江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考