赋祝次仲八景·潇湘夜雨 賦祝次仲八景·瀟湘夜雨
移艘击湾浦,倾篷声更家。
谩起湘妃恨,长歌灵均骚。
晓汐涨何许,微茫泛江皋。
移艘擊灣浦,傾篷聲更家。
謾起湘妃恨,長歌靈均騷。
曉汐漲何許,微茫泛江皋。
分享
译文
把船打湾浦,倾帆声音更家。谩起湘妃遗憾,长歌屈原离骚。晓汐涨什么样,模糊泛江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把船打灣浦,傾帆聲音更家。謾起湘妃遺憾,長歌屈原離騷。曉汐漲什麼樣,模糊泛江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 潇湘:指湘水和潇水,两水在湖南零陵县汇合,形成潇湘。2. 夜雨:夜晚下的雨。3. 湘妃:传说中的湘水之神,相传她因爱人而死,化为湘水之神。4. 灵均:指屈原,屈原曾任三闾大夫,其作品多表达忧国忧民之情。5. 晓汐:早晨的潮水。6. 微茫:模糊不清的样子。7. 江皋:江边的高地。1. 瀟湘:指湘水和瀟水,兩水在湖南零陵縣匯合,形成瀟湘。2. 夜雨:夜晚下的雨。3. 湘妃:傳說中的湘水之神,相傳她因愛人而死,化爲湘水之神。4. 靈均:指屈原,屈原曾任三閭大夫,其作品多表達憂國憂民之情。5. 曉汐:早晨的潮水。6. 微茫:模糊不清的樣子。7. 江皋:江邊的高地。
赏析
把船打湾浦,倾帆声音更家。谩起湘妃遗憾,长歌屈原离骚。晓汐涨什么样,模糊泛江边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把船打灣浦,傾帆聲音更家。謾起湘妃遺憾,長歌屈原離騷。曉汐漲什麼樣,模糊泛江邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考