分题得雪浪斋石 分題得雪浪齋石
四海广大万山立,奇怪崷崒几岩石。
弃而达者庸有之,爱乐每恨沙土蚀。
忽然一旦获所遇,刮垢磨光呈美质。
骚人讽诵脱诸口,世宝不减和氏壁。
东坡居士岂好奇,偶尔得之心良怡。
巨盆沃以清涟漪,脉络雪浪从横施。
平生我屡哦此诗,恨不见石心飞驰。
何人志古墨写迹,剡藤染就贴东壁。
似是而非不可知,诵诗对画长嗟咨。
四海廣大萬山立,奇怪崷崒幾岩石。
棄而達者庸有之,愛樂每恨沙土蝕。
忽然一旦獲所遇,刮垢磨光呈美質。
騷人諷誦脫諸口,世寶不減和氏壁。
東坡居士豈好奇,偶爾得之心良怡。
巨盆沃以清漣漪,脈絡雪浪從橫施。
平生我屢哦此詩,恨不見石心飛馳。
何人志古墨寫跡,剡藤染就貼東壁。
似是而非不可知,誦詩對畫長嗟諮。
分享
译文
全国广大万山立,奇怪崷险要几乎岩石。弃而通达人能有他,喜欢常恨泥沙侵蚀。忽然一下子获得所遇,刮垢磨光呈美质。诗人背诵脱出口,世上实不亚于和氏壁。东坡居士是好奇,偶尔发现的心很愉快。巨大盆浇以清涟漪,脉络雪白的浪花从横施。平生我多次哦这首诗,遗憾的是没有看到石头心飞驰。什么人志古墨画迹,剡藤染上贴壁。似是而非不知道,读诗与画长嗟叹不已。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全國廣大萬山立,奇怪崷險要幾乎岩石。棄而通達人能有他,喜歡常恨泥沙侵蝕。忽然一下子獲得所遇,刮垢磨光呈美質。詩人背誦脫出口,世上實不亞於和氏壁。東坡居士是好奇,偶爾發現的心很愉快。巨大盆澆以清漣漪,脈絡雪白的浪花從橫施。平生我多次哦這首詩,遺憾的是沒有看到石頭心飛馳。什麼人志古墨畫跡,剡藤染上貼壁。似是而非不知道,讀詩與畫長嗟嘆不已。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四海广大万山立:形容大地广阔,群山林立。奇怪崷崒几岩石:指形状奇特、险峻的几块岩石。弃而达者庸有之:指那些被丢弃的事物中,也有值得珍视的。爱乐每恨沙土蚀:喜爱的事物却常因沙土侵蚀而受损。忽然一旦获所遇:偶然得到了想要的东西。刮垢磨光呈美质:去除污垢,磨光后展现其美好品质。骚人讽诵脱诸口:诗人吟咏诵读,出口成章。世宝不减和氏壁:珍贵的宝物不亚于和氏璧。东坡居士岂好奇:苏东坡并非好奇之人。偶尔得之心良怡:偶尔得到某物心中感到愉悦。巨盆沃以清涟漪:用大盆浇上清澈的水。脉络雪浪从横施:石上脉络如同雪浪横生。平生我屡哦此诗:我一生中多次吟咏这首诗。恨不见石心飞驰:遗憾没有看到石中真心的激荡。何人志古墨写迹:谁能记住古人用墨写的痕迹。剡藤染就贴东壁:用剡溪的藤蔓染色,粘贴在东墙上。似是而非不可知:看似如此却难以理解。诵诗对画长嗟咨:吟咏诗歌,对照画作常常叹息。四海廣大萬山立:形容大地廣闊,羣山林立。奇怪崷崒幾岩石:指形狀奇特、險峻的幾塊岩石。棄而達者庸有之:指那些被丟棄的事物中,也有值得珍視的。愛樂每恨沙土蝕:喜愛的事物卻常因沙土侵蝕而受損。忽然一旦獲所遇:偶然得到了想要的東西。刮垢磨光呈美質:去除污垢,磨光後展現其美好品質。騷人諷誦脫諸口:詩人吟詠誦讀,出口成章。世寶不減和氏壁:珍貴的寶物不亞於和氏璧。東坡居士豈好奇:蘇東坡並非好奇之人。偶爾得之心良怡:偶爾得到某物心中感到愉悅。巨盆沃以清漣漪:用大盆澆上清澈的水。脈絡雪浪從橫施:石上脈絡如同雪浪橫生。平生我屢哦此詩:我一生中多次吟詠這首詩。恨不見石心飛馳:遺憾沒有看到石中真心的激盪。何人志古墨寫跡:誰能記住古人用墨寫的痕跡。剡藤染就貼東壁:用剡溪的藤蔓染色,粘貼在東牆上。似是而非不可知:看似如此卻難以理解。誦詩對畫長嗟諮:吟詠詩歌,對照畫作常常嘆息。
赏析
全国广大万山立,奇怪崷险要几乎岩石。弃而通达人能有他,喜欢常恨泥沙侵蚀。忽然一下子获得所遇,刮垢磨光呈美质。诗人背诵脱出口,世上实不亚于和氏壁。东坡居士是好奇,偶尔发现的心很愉快。巨大盆浇以清涟漪,脉络雪白的浪花从横施。平生我多次哦这首诗,遗憾的是没有看到石头心飞驰。什么人志古墨画迹,剡藤染上贴壁。似是而非不知道,读诗与画长嗟叹不已。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全國廣大萬山立,奇怪崷險要幾乎岩石。棄而通達人能有他,喜歡常恨泥沙侵蝕。忽然一下子獲得所遇,刮垢磨光呈美質。詩人背誦脫出口,世上實不亞於和氏壁。東坡居士是好奇,偶爾發現的心很愉快。巨大盆澆以清漣漪,脈絡雪白的浪花從橫施。平生我多次哦這首詩,遺憾的是沒有看到石頭心飛馳。什麼人志古墨畫跡,剡藤染上貼壁。似是而非不知道,讀詩與畫長嗟嘆不已。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考