东屯庄监秤六言三首東屯莊監秤六言三首

dōng tún zhuāng jiān chèng liù yán sān shǒu

liú xué jī · sòng

割gē尽jǐn黄huáng云yún万wàn顷qǐng，春chūn成chéng玉yù粒lì千qiān苍cāng□。

出chū甑zèng香xiāng粳jīng满mǎn舍shě，厌yàn糟zāo新xīn酒jiǔ盈yíng堈gāng。

田tián家jiā惭cán愧kuì时shí熟shú，官guān赋fù催cuī征zhēng可kě偿cháng。

割尽黄云万顷，春成玉粒千苍□。

出甑香粳满舍，厌糟新酒盈堈。

田家惭愧时熟，官赋催征可偿。

割盡黃雲萬頃，春成玉粒千蒼□。

出甑香粳滿舍，厭糟新酒盈堈。

田家慚愧時熟，官賦催徵可償。

译文

割尽黄云万顷，春成玉粒千苍……。出锅香粳满房子，满足糟新酒满垌。农家惭愧当时成熟，官赋催征可补偿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考割盡黃雲萬頃，春成玉粒千蒼……。出鍋香粳滿房子，滿足糟新酒滿垌。農家慚愧當時成熟，官賦催徵可補償。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄云：指麦田里的麦芒。玉粒：指成熟的麦粒。甑：古代蒸食用的炊具。香粳：指香气扑鼻的好米。糟：酒糟。堈：酒坛。官赋：指官府征收的赋税。黃雲：指麥田裏的麥芒。玉粒：指成熟的麥粒。甑：古代蒸食用的炊具。香粳：指香氣撲鼻的好米。糟：酒糟。堈：酒罈。官賦：指官府徵收的賦稅。