蝶恋花(北津夜雪) 蝶戀花(北津夜雪)
灯火已收正月半。
一夜东风,吹得寒威转。
怪得美人贪睡暖。
飞瑛积玉千林变。
道是柳绵春尚浅。
比著梅花,花已都零乱。
漠漠一天迷望眼。
多情更把征衣点。
燈火已收正月半。
一夜東風,吹得寒威轉。
怪得美人貪睡暖。
飛瑛積玉千林變。
道是柳綿春尚淺。
比著梅花,花已都零亂。
漠漠一天迷望眼。
多情更把征衣點。
分享
译文
灯已收正月半。一夜东风,吹得寒威转。奇怪得美人贪婪睡暖。飞方瑛积玉千林变化。道是柳绵春尚浅。比着梅花,花已经都零乱。漠漠一天迷望眼。多情更把征穿点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈已收正月半。一夜東風,吹得寒威轉。奇怪得美人貪婪睡暖。飛方瑛積玉千林變化。道是柳綿春尚淺。比着梅花,花已經都零亂。漠漠一天迷望眼。多情更把徵穿點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘美人’比喻雪花,‘飞瑛积玉’形容雪花如宝石般晶莹,‘柳绵’指柳絮,‘梅花’象征高洁,‘漠漠一天’形容雪景辽阔,‘征衣’暗示离别之情。詩中‘美人’比喻雪花,‘飛瑛積玉’形容雪花如寶石般晶瑩,‘柳綿’指柳絮,‘梅花’象徵高潔,‘漠漠一天’形容雪景遼闊,‘征衣’暗示離別之情。
赏析
灯已收正月半。一夜东风,吹得寒威转。奇怪得美人贪婪睡暖。飞方瑛积玉千林变化。道是柳绵春尚浅。比着梅花,花已经都零乱。漠漠一天迷望眼。多情更把征穿点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈已收正月半。一夜東風,吹得寒威轉。奇怪得美人貪婪睡暖。飛方瑛積玉千林變化。道是柳綿春尚淺。比着梅花,花已經都零亂。漠漠一天迷望眼。多情更把徵穿點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考