次刘伯益三咏韵·方竹 次劉伯益三詠韻·方竹
烟梢修矗画檐低,春晓业疏绿玉枝。
节立孤高虚静处,身持敬义直方时。
清风戛玉声摇佩,明月筛金影散墀。
寄语幽人勤爱获,莫教{左虽右斤}削俗髠知。
煙梢修矗畫檐低,春曉業疏綠玉枝。
節立孤高虛靜處,身持敬義直方時。
清風戛玉聲搖佩,明月篩金影散墀。
寄語幽人勤愛獲,莫教{左雖右斤}削俗髠知。
分享
译文
烟梢修矗画檐低,春季晓业疏绿玉树枝。节立孤高虚静处,本人持敬义值正当时。清风戛玉声音摇动佩饰,第二个筛金影散阶。捎个话隐士勤劳爱获得,没有人教{左虽然右斤}削习俗他知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙梢修矗畫檐低,春季曉業疏綠玉樹枝。節立孤高虛靜處,本人持敬義值正當時。清風戛玉聲音搖動佩飾,第二個篩金影散階。捎個話隱士勤勞愛獲得,沒有人教{左雖然右斤}削習俗他知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟梢:指竹子的梢头;修矗:形容竹子挺拔;画檐低:形容竹子生长在低矮的屋檐下;业疏:指竹子的生长不密集;绿玉枝:比喻竹子的枝条像绿色的玉石;节立孤高:形容竹子直立不弯,高傲独立;虚静处:指竹子所处的环境清静;身持敬义直方时:指竹子象征的品德,正直有节;清风戛玉声摇佩:形容风吹过竹子时发出如玉佩相击的声音;明月筛金影散墀:形容月光照在竹子上,影子如同筛过的金子;寄语幽人勤爱获:告诉隐居的人要爱护竹子;莫教{左虽右斤}削俗髠知:告诫人们不要随意砍伐竹子,破坏其自然之美。煙梢:指竹子的梢頭;修矗:形容竹子挺拔;畫檐低:形容竹子生長在低矮的屋檐下;業疏:指竹子的生長不密集;綠玉枝:比喻竹子的枝條像綠色的玉石;節立孤高:形容竹子直立不彎,高傲獨立;虛靜處:指竹子所處的環境清靜;身持敬義直方時:指竹子象徵的品德,正直有節;清風戛玉聲搖佩:形容風吹過竹子時發出如玉佩相擊的聲音;明月篩金影散墀:形容月光照在竹子上,影子如同篩過的金子;寄語幽人勤愛獲:告訴隱居的人要愛護竹子;莫教{左雖右斤}削俗髠知:告誡人們不要隨意砍伐竹子,破壞其自然之美。
赏析
烟梢修矗画檐低,春季晓业疏绿玉树枝。节立孤高虚静处,本人持敬义值正当时。清风戛玉声音摇动佩饰,第二个筛金影散阶。捎个话隐士勤劳爱获得,没有人教{左虽然右斤}削习俗他知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙梢修矗畫檐低,春季曉業疏綠玉樹枝。節立孤高虛靜處,本人持敬義值正當時。清風戛玉聲音搖動佩飾,第二個篩金影散階。捎個話隱士勤勞愛獲得,沒有人教{左雖然右斤}削習俗他知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考