白山茶 白山茶
白茶诚异品,天赋玉玲珑。
不作烧灯焰,深明韫椟功。
易容非世功,幻质本春工。
皓皓知难污,尘飞谩自红。
白茶誠異品,天賦玉玲瓏。
不作燒燈焰,深明韞櫝功。
易容非世功,幻質本春工。
皓皓知難污,塵飛謾自紅。
分享
译文
白茶是不同品,天赋玉玲珑。不作烧灯焰,深明怀抱功。容易容不是世功,幻质本春工。洁白知道难以污染,尘土飞扬地从红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白茶是不同品,天賦玉玲瓏。不作燒燈焰,深明懷抱功。容易容不是世功,幻質本春工。潔白知道難以污染,塵土飛揚地從紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以白茶自喻,表达了诗人清高脱俗、洁身自好的品质。'天赋玉玲珑'意指白茶本身的美质,'韫椟功'比喻内在的修养。'易容非世功'说明白茶无需改变外观来迎合世俗,'幻质本春工'则是指白茶的美质源自于自然。'皓皓知难污,尘飞谩自红'描绘了白茶在尘埃中依然保持洁白,展现了诗人高洁的人格追求。本詩以白茶自喻,表達了詩人清高脫俗、潔身自好的品質。'天賦玉玲瓏'意指白茶本身的美質,'韞櫝功'比喻內在的修養。'易容非世功'說明白茶無需改變外觀來迎合世俗,'幻質本春工'則是指白茶的美質源自於自然。'皓皓知難污,塵飛謾自紅'描繪了白茶在塵埃中依然保持潔白,展現了詩人高潔的人格追求。
赏析
白茶是不同品,天赋玉玲珑。不作烧灯焰,深明怀抱功。容易容不是世功,幻质本春工。洁白知道难以污染,尘土飞扬地从红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白茶是不同品,天賦玉玲瓏。不作燒燈焰,深明懷抱功。容易容不是世功,幻質本春工。潔白知道難以污染,塵土飛揚地從紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考