题沈孟渊所藏王叔明竹（二首） 題沈孟淵所藏王叔明竹（二首）

tí shěn mèng yuān suǒ cáng wáng shū míng zhú èr shǒu

刘铉 宋 劉鉉 宋

liú xuàn · sòng

标签： 诗词詩詞

烟yān雨yǔ苕sháo溪xī忆yì旧jiù游yóu，画huà图tú遗yí墨mò见jiàn风fēng流liú。

不bù知zhī黄huáng鹤hè飞fēi归guī后hòu，又yòu是shì山shān中zhōng几jǐ度dù秋qiū？

烟雨苕溪忆旧游，画图遗墨见风流。

不知黄鹤飞归后，又是山中几度秋？

煙雨苕溪憶舊遊，畫圖遺墨見風流。

不知黃鶴飛歸後，又是山中幾度秋？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟雨苕溪记得老朋友，图画给墨见风流。黄鹤飞回家后不知道，又是山中几度秋？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙雨苕溪記得老朋友，圖畫給墨見風流。黃鶴飛回家後不知道，又是山中幾度秋？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苕溪：指浙江省的苕溪。遗墨：指留下的墨迹，这里指画作。黄鹤：传说中的仙鹤，这里比喻画中景物。秋：指时间的流逝。整句注释：回忆在苕溪的旧游，看到画作中的墨迹仿佛感受到了画家的风采。不知道那画中的黄鹤飞走了之后，山中又过了多少个秋天。苕溪：指浙江省的苕溪。遺墨：指留下的墨跡，這裏指畫作。黃鶴：傳說中的仙鶴，這裏比喻畫中景物。秋：指時間的流逝。整句註釋：回憶在苕溪的舊遊，看到畫作中的墨跡彷彿感受到了畫家的風采。不知道那畫中的黃鶴飛走了之後，山中又過了多少個秋天。

赏析

烟雨苕溪记得老朋友，图画给墨见风流。黄鹤飞回家后不知道，又是山中几度秋？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙雨苕溪記得老朋友，圖畫給墨見風流。黃鶴飛回家後不知道，又是山中幾度秋？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表