少年游（戏友人与女客对棋） 少年遊（戲友人與女客對棋）
石榴花下薄罗衣。
睡起却寻棋。
未省高低，被伊春笋，拈了白玻璃。
钏脱钗斜浑不省，意重子声迟。
对面痴心，只愁必局，肠断欲输时。
石榴花下薄羅衣。
睡起卻尋棋。
未省高低，被伊春筍，拈了白玻璃。
釧脫釵斜渾不省，意重子聲遲。
對面癡心，只愁必局，腸斷欲輸時。
分享
译文
石榴花下薄罗衣。睡起了不久棋。没有省高低，被伊春笋，拉白玻璃。手镯脱钗斜浑不省，意重子声慢。对面痴心，只愁一定局，肠断想输时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石榴花下薄羅衣。睡起了不久棋。沒有省高低，被伊春筍，拉白玻璃。手鐲脫釵斜渾不省，意重子聲慢。對面癡心，只愁一定局，腸斷想輸時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了女客与友人下棋的情景。石榴花下，女客身着薄罗衣，睡醒后寻找棋子。‘未省高低’指女客不懂得棋艺的高低，‘被伊春笋，拈了白玻璃’中‘春笋’比喻棋子，‘白玻璃’指棋盘，形容女客下棋时的笨拙。‘钏脱钗斜浑不省’表现女客因专注下棋而忽略了打扮，‘意重子声迟’说明她下棋时心思沉重，动作缓慢。‘对面痴心，只愁必局，肠断欲输时’则描绘了女客对棋局的执着和担忧。此詩描繪了女客與友人下棋的情景。石榴花下，女客身着薄羅衣，睡醒後尋找棋子。‘未省高低’指女客不懂得棋藝的高低，‘被伊春筍，拈了白玻璃’中‘春筍’比喻棋子，‘白玻璃’指棋盤，形容女客下棋時的笨拙。‘釧脫釵斜渾不省’表現女客因專注下棋而忽略了打扮，‘意重子聲遲’說明她下棋時心思沉重，動作緩慢。‘對面癡心，只愁必局，腸斷欲輸時’則描繪了女客對棋局的執着和擔憂。
赏析
石榴花下薄罗衣。睡起了不久棋。没有省高低，被伊春笋，拉白玻璃。手镯脱钗斜浑不省，意重子声慢。对面痴心，只愁一定局，肠断想输时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石榴花下薄羅衣。睡起了不久棋。沒有省高低，被伊春筍，拉白玻璃。手鐲脫釵斜渾不省，意重子聲慢。對面癡心，只愁一定局，腸斷想輸時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考