黄石公祠 黃石公祠
我昔读汉史，心师张子房。
从容辅汉室，功成复翱翔。
皆由受师训，知进退存亡。
我本田舍儿，本志在退藏。
因缘遇真主，招聘助发扬。
五年寄京国，心志不皇皇。
料由宿志定，万事皆粃糠。
今日得归来，素志今得偿。
舣舟阿县下，骑马达祠堂。
伏行仙遗像，我志愈激昂。
誓归东村住，心祈契空苍。
庶可见张子，侍翁入帝乡。
我昔讀漢史，心師張子房。
從容輔漢室，功成復翱翔。
皆由受師訓，知進退存亡。
我本田舍兒，本志在退藏。
因緣遇真主，招聘助發揚。
五年寄京國，心志不皇皇。
料由宿志定，萬事皆粃糠。
今日得歸來，素志今得償。
艤舟阿縣下，騎馬達祠堂。
伏行仙遺像，我志愈激昂。
誓歸東村住，心祈契空蒼。
庶可見張子，侍翁入帝鄉。
分享
译文
我过去读汉史，心理师张子房。从容辅佐汉室，成功又翱翔。都由接受老师的教导，知道进退存亡的道理。我本来乡巴佬，本志在退藏。因缘遇到真命天子，招聘帮助发扬。五年寄京城，头脑不伟大。料由志向定，万事都瘪谷糠。今天会回来，平素的志向现在得到赔偿。停船阿县下，骑着马达祠堂。伏行仙遗留，我决心更加激昂。发誓回去东村住，心祈契空苍。希望可以看到张先生，在富翁进入仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去讀漢史，心理師張子房。從容輔佐漢室，成功又翱翔。都由接受老師的教導，知道進退存亡的道理。我本來鄉巴佬，本志在退藏。因緣遇到真命天子，招聘幫助發揚。五年寄京城，頭腦不偉大。料由志向定，萬事都癟穀糠。今天會回來，平素的志向現在得到賠償。停船阿縣下，騎着馬達祠堂。伏行仙遺留，我決心更加激昂。發誓回去東村住，心祈契空蒼。希望可以看到張先生，在富翁進入仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是宋代刘先生所作，表达了对黄石公（张子房）的敬仰之情。诗中提及了张子房从容辅佐汉室，功成身退，以及诗人自己的退隐之志。诗中‘因缘遇真主’指的是诗人遇到了赏识他的人，并得以辅佐。‘心志不皇皇’表示诗人内心坚定，不因外界变动而动摇。‘素志今得偿’说明诗人的愿望得以实现。‘伏行仙遗像’表现了诗人对张子房的崇敬。‘心祈契空苍’则表达了诗人希望与张子房一同进入仙界的愿望。本詩是宋代劉先生所作，表達了對黃石公（張子房）的敬仰之情。詩中提及了張子房從容輔佐漢室，功成身退，以及詩人自己的退隱之志。詩中‘因緣遇真主’指的是詩人遇到了賞識他的人，並得以輔佐。‘心志不皇皇’表示詩人內心堅定，不因外界變動而動搖。‘素志今得償’說明詩人的願望得以實現。‘伏行仙遺像’表現了詩人對張子房的崇敬。‘心祈契空蒼’則表達了詩人希望與張子房一同進入仙界的願望。
赏析
我过去读汉史，心理师张子房。从容辅佐汉室，成功又翱翔。都由接受老师的教导，知道进退存亡的道理。我本来乡巴佬，本志在退藏。因缘遇到真命天子，招聘帮助发扬。五年寄京城，头脑不伟大。料由志向定，万事都瘪谷糠。今天会回来，平素的志向现在得到赔偿。停船阿县下，骑着马达祠堂。伏行仙遗留，我决心更加激昂。发誓回去东村住，心祈契空苍。希望可以看到张先生，在富翁进入仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我過去讀漢史，心理師張子房。從容輔佐漢室，成功又翱翔。都由接受老師的教導，知道進退存亡的道理。我本來鄉巴佬，本志在退藏。因緣遇到真命天子，招聘幫助發揚。五年寄京城，頭腦不偉大。料由志向定，萬事都癟穀糠。今天會回來，平素的志向現在得到賠償。停船阿縣下，騎着馬達祠堂。伏行仙遺留，我決心更加激昂。發誓回去東村住，心祈契空蒼。希望可以看到張先生，在富翁進入仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考