醉蓬莱·昨长庚入梦 醉蓬萊·昨長庚入夢

zuì péng lái zuó zhǎng gēng rù mèng

刘仙伦 宋 词牌:醉蓬莱 劉仙倫 宋 词牌:醉蓬萊

liú xiān lún · sòng

标签: 诗词詩詞

昨zuó长zhǎng庚gēng入rù梦mèng,昴mǎo宿sù呈chéng祥xiáng,岳yuè神shén钟zhōng秀xiù。

降jiàng产chǎn英yīng贤xián,信xìn道dào由yóu天tiān祐yòu。

蓂míng荚jiá飞fēi三sān,九jiǔ秋qiū将jiāng暮mù,遇yù称chēng觞shāng时shí候hòu。

香xiāng𦶟chén沉tán檀qū,曲diào调jīn金lǚ缕mǎn,满zhēn斟chūn春jiǔ酒。

试shì纪jì绛jiàng年nián,六liù身shēn二èr首shǒu,甲jiǎ子zi方fāng延yán,才cái经jīng八bā九jiǔ。

款kuǎn醉zuì蓬péng莱lái,寿shòu与yǔ天tiān长zhǎng久jiǔ。

桂guì子zi青qīng春chūn,兰lán孙sūn方fāng茂mào,谅liàng箕jī裘qiú方fāng绍shào。

折zhé桂guì来lái秋qiū,成chéng名míng指zhǐ日rì,家jiā毡zhān复fù旧jiù。

昨长庚入梦,昴宿呈祥,岳神钟秀。

降产英贤,信道由天祐。

蓂荚飞三,九秋将暮,遇称觞时候。

香𦶟沉檀,曲调金缕,满斟春酒。

试纪绛年,六身二首,甲子方延,才经八九。

款醉蓬莱,寿与天长久。

桂子青春,兰孙方茂,谅箕裘方绍。

折桂来秋,成名指日,家毡复旧。

昨長庚入夢,昴宿呈祥,嶽神鍾秀。

降產英賢,信道由天祐。

蓂莢飛三,九秋將暮,遇稱觴時候。

香爇沉檀,曲調金縷,滿斟春酒。

試紀絳年,六身二首,甲子方延,才經八九。

款醉蓬萊,壽與天長久。

桂子青春,蘭孫方茂,諒箕裘方紹。

折桂來秋,成名指日,家氈復舊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天长庚入梦,昴宿呈吉祥,贺拔岳神钟秀。降产贤才,相信经过天佑。蓂荚飞三,九秋季将暮,遇到举杯祝酒时候。香点燃沉檀,曲调金丝,满斟春酒。试纪红色年,六身二首,甲子方延,只有经过八九。款醉蓬莱,寿与天长久。桂子青春,兰孙方茂,杨谅箕裘正在继承。折桂明年秋天,成名时间,家毡复原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天長庚入夢,昴宿呈吉祥,賀拔嶽神鍾秀。降產賢才,相信經過天佑。蓂莢飛三,九秋季將暮,遇到舉杯祝酒時候。香點燃沉檀,曲調金絲,滿斟春酒。試紀紅色年,六身二首,甲子方延,只有經過八九。款醉蓬萊,壽與天長久。桂子青春,蘭孫方茂,楊諒箕裘正在繼承。折桂明年秋天,成名時間,家氈復原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

长庚:金星,古称太白或太白星;昴宿:星宿名,二十八宿之一;岳神:山神;钟秀:钟灵毓秀,指山川灵秀之地;蓂荚:古代传说中的一种瑞草,每年开花结果,开花三次,结三次果,象征吉祥;九秋:秋季的最后一个月,即农历九月;香𦶟:点燃香料;沉檀:沉香和檀香,两种名贵香料;金缕:指精美的丝织品,此处比喻音乐;绛年:指中年;甲子:古代干支纪年法中的六十年一个循环,此处指时间流转;款醉:饮酒;蓬莱:传说中的仙山;寿与天长久:祝寿词;桂子:桂花;兰孙:子孙;箕裘:比喻家业;折桂:科举考试高中;家毡:家庭;复旧:恢复旧观。長庚:金星,古稱太白或太白星;昴宿:星宿名,二十八宿之一;嶽神:山神;鍾秀:鍾靈毓秀,指山川靈秀之地;蓂莢:古代傳說中的一種瑞草,每年開花結果,開花三次,結三次果,象徵吉祥;九秋:秋季的最後一個月,即農曆九月;香爇:點燃香料;沉檀:沉香和檀香,兩種名貴香料;金縷:指精美的絲織品,此處比喻音樂;絳年:指中年;甲子:古代干支紀年法中的六十年一個循環,此處指時間流轉;款醉:飲酒;蓬萊:傳說中的仙山;壽與天長久:祝壽詞;桂子:桂花;蘭孫:子孫;箕裘:比喻家業;折桂:科舉考試高中;家氈:家庭;復舊:恢復舊觀。

赏析

昨天长庚入梦,昴宿呈吉祥,贺拔岳神钟秀。降产贤才,相信经过天佑。蓂荚飞三,九秋季将暮,遇到举杯祝酒时候。香点燃沉檀,曲调金丝,满斟春酒。试纪红色年,六身二首,甲子方延,只有经过八九。款醉蓬莱,寿与天长久。桂子青春,兰孙方茂,杨谅箕裘正在继承。折桂明年秋天,成名时间,家毡复原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天長庚入夢,昴宿呈吉祥,賀拔嶽神鍾秀。降產賢才,相信經過天佑。蓂莢飛三,九秋季將暮,遇到舉杯祝酒時候。香點燃沉檀,曲調金絲,滿斟春酒。試紀紅色年,六身二首,甲子方延,只有經過八九。款醉蓬萊,壽與天長久。桂子青春,蘭孫方茂,楊諒箕裘正在繼承。折桂明年秋天,成名時間,家氈復原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表