系裙腰（愁别） 系裙腰（愁別）
山儿矗矗水儿清。
船儿似叶儿轻。
风儿更没人情。
月儿明。
厮合造、送人行，眼儿蔌蔌泪儿倾。
灯儿更冷清清。
遭逢着雁儿，又没前程。
一声声。
怎生得、梦儿成。
山兒矗矗水兒清。
船兒似葉兒輕。
風兒更沒人情。
月兒明。
廝合造、送人行，眼兒蔌蔌淚兒傾。
燈兒更冷清清。
遭逢着雁兒，又沒前程。
一聲聲。
怎生得、夢兒成。
分享
译文
山儿矗立矗立着水儿清。船儿似叶儿轻。风儿更没人情。月儿明亮。厮合造、送人的行为，眼睛儿蔬菜蔬菜泪儿倾。灯儿更冷清清。遭遇着雁儿，又没前程。一声声。怎么能、梦孩子成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山兒矗立矗立着水兒清。船兒似葉兒輕。風兒更沒人情。月兒明亮。廝合造、送人的行爲，眼睛兒蔬菜蔬菜淚兒傾。燈兒更冷清清。遭遇着雁兒，又沒前程。一聲聲。怎麼能、夢孩子成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山儿、水儿、船儿、风儿、月儿、眼儿、灯儿、雁儿等意象的运用，营造出离别时的凄清氛围。‘山儿矗矗’、‘水儿清’、‘船儿似叶儿轻’等描绘了离别时的景象，而‘风儿更没人情’、‘眼儿蔌蔌泪儿倾’、‘灯儿更冷清清’等则表达了作者内心的孤独与无奈。‘遭逢着雁儿’暗示了离别之情，‘一声声’、‘怎生得、梦儿成’则流露出作者对未来的渴望与无奈。山兒、水兒、船兒、風兒、月兒、眼兒、燈兒、雁兒等意象的運用，營造出離別時的悽清氛圍。‘山兒矗矗’、‘水兒清’、‘船兒似葉兒輕’等描繪了離別時的景象，而‘風兒更沒人情’、‘眼兒蔌蔌淚兒傾’、‘燈兒更冷清清’等則表達了作者內心的孤獨與無奈。‘遭逢着雁兒’暗示了離別之情，‘一聲聲’、‘怎生得、夢兒成’則流露出作者對未來的渴望與無奈。
赏析
山儿矗立矗立着水儿清。船儿似叶儿轻。风儿更没人情。月儿明亮。厮合造、送人的行为，眼睛儿蔬菜蔬菜泪儿倾。灯儿更冷清清。遭遇着雁儿，又没前程。一声声。怎么能、梦孩子成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山兒矗立矗立着水兒清。船兒似葉兒輕。風兒更沒人情。月兒明亮。廝合造、送人的行爲，眼睛兒蔬菜蔬菜淚兒傾。燈兒更冷清清。遭遇着雁兒，又沒前程。一聲聲。怎麼能、夢孩子成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考