诉衷情(客中) 訴衷情(客中)

sù zhōng qíng kè zhōng

刘仙伦 宋 劉仙倫 宋

liú xiān lún · sòng

标签: 诗词詩詞

征zhēng衣yī薄báo薄báo不bù禁jìn风fēng。

长zhǎng日rì雨yǔ丝sī中zhōng。

又yòu是shì一yī年nián春chūn事shì,花huā信xìn到dào梧wú桐tóng。

云yún漠mò漠mò,水shuǐ溶róng溶róng。

去qù匆cōng匆cōng。

客kè怀huái今jīn夜yè,家jiā在zài江jiāng西xī,身shēn在zài江jiāng东dōng。

征衣薄薄不禁风。

长日雨丝中。

又是一年春事,花信到梧桐。

云漠漠,水溶溶。

去匆匆。

客怀今夜,家在江西,身在江东。

征衣薄薄不禁風。

長日雨絲中。

又是一年春事,花信到梧桐。

雲漠漠,水溶溶。

去匆匆。

客懷今夜,家在江西,身在江東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征穿着薄薄不禁风。长天雨丝中。又是一年春天的故事,相信到梧桐花。说沙漠沙漠,水溶溶。去匆匆。客怀今夜,家在江西,身在江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵穿着薄薄不禁風。長天雨絲中。又是一年春天的故事,相信到梧桐花。說沙漠沙漠,水溶溶。去匆匆。客懷今夜,家在江西,身在江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘征衣薄薄不禁风’表达了作者身处异地他乡的孤寂与凄凉。‘长日雨丝中’描绘了连绵的阴雨,烘托了作者内心的忧伤。‘花信到梧桐’中的‘花信’指的是春天的信息,寓意着时间的流逝。‘云漠漠,水溶溶’形象地描绘了作者漂泊在外的景象。‘去匆匆’反映了作者对时间流逝的无奈。最后‘客怀今夜,家在江西,身在江东’抒发了作者对家乡的思念之情。詩中‘征衣薄薄不禁風’表達了作者身處異地他鄉的孤寂與淒涼。‘長日雨絲中’描繪了連綿的陰雨,烘托了作者內心的憂傷。‘花信到梧桐’中的‘花信’指的是春天的信息,寓意着時間的流逝。‘雲漠漠,水溶溶’形象地描繪了作者漂泊在外的景象。‘去匆匆’反映了作者對時間流逝的無奈。最後‘客懷今夜,家在江西,身在江東’抒發了作者對家鄉的思念之情。

赏析

征穿着薄薄不禁风。长天雨丝中。又是一年春天的故事,相信到梧桐花。说沙漠沙漠,水溶溶。去匆匆。客怀今夜,家在江西,身在江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵穿着薄薄不禁風。長天雨絲中。又是一年春天的故事,相信到梧桐花。說沙漠沙漠,水溶溶。去匆匆。客懷今夜,家在江西,身在江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表