菩萨蛮（怨别） 菩薩蠻（怨別）

pú sà mán yuàn bié

刘仙伦 宋 劉仙倫 宋

liú xiān lún · sòng

标签： 诗词詩詞

吹chuī箫xiāo人rén去qù行xíng云yún杳yǎo。

香xiāng篝gōu翠cuì被bèi都dōu闲xián了le。

叠dié损sǔn缕lǚ金jīn衣yī。

是shì他tā浑hún不bù知zhī。

冷lěng烟yān寒hán食shí夜yè。

淡dàn月yuè梨lí花huā下xià。

犹yóu自zì软ruǎn心xīn肠cháng。

为wèi他tā烧shāo夜yè香xiāng。

吹箫人去行云杳。

香篝翠被都闲了。

叠损缕金衣。

是他浑不知。

冷烟寒食夜。

淡月梨花下。

犹自软心肠。

为他烧夜香。

吹簫人去行雲杳。

香篝翠被都閒了。

疊損縷金衣。

是他渾不知。

冷煙寒食夜。

淡月梨花下。

猶自軟心腸。

爲他燒夜香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吹箫人去说杳。香笼翠被都熟悉了。叠减缕金衣。是他几乎不知道。冷烟寒食夜。淡淡的明月梨花下。还是软心肠。为他烧夜香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹簫人去說杳。香籠翠被都熟悉了。疊減縷金衣。是他幾乎不知道。冷煙寒食夜。淡淡的明月梨花下。還是軟心腸。爲他燒夜香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吹箫人去行云杳：吹箫的人已经离去，行云般消失在远方。香篝翠被都闲了：香炉和翠色的被子都闲置不用了。叠损缕金衣：层层叠叠的缕金衣损毁了。是他浑不知：他却全然不知。冷烟寒食夜：冷烟弥漫的寒食之夜。淡月梨花下：在淡淡的月光下梨花盛开。犹自软心肠：仍然心肠柔软。为他烧夜香：为他燃起夜香。吹簫人去行雲杳：吹簫的人已經離去，行雲般消失在遠方。香篝翠被都閒了：香爐和翠色的被子都閒置不用了。疊損縷金衣：層層疊疊的縷金衣損毀了。是他渾不知：他卻全然不知。冷煙寒食夜：冷煙瀰漫的寒食之夜。淡月梨花下：在淡淡的月光下梨花盛開。猶自軟心腸：仍然心腸柔軟。爲他燒夜香：爲他燃起夜香。

赏析

吹箫人去说杳。香笼翠被都熟悉了。叠减缕金衣。是他几乎不知道。冷烟寒食夜。淡淡的明月梨花下。还是软心肠。为他烧夜香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹簫人去說杳。香籠翠被都熟悉了。疊減縷金衣。是他幾乎不知道。冷煙寒食夜。淡淡的明月梨花下。還是軟心腸。爲他燒夜香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表