满江红·夜半天风 滿江紅·夜半天風
夜半天风,吹佩玉、列仙初度。
又恰是、人间六月,叶蓂方吐。
黄纸除书惊乍到,青毡旧物欣重睹。
拥皇华、玉节待清秋,江南去。
招壮士,增王旅。
漕廪粟,资淮浦。
济江南嘉绩,久闻当宁。
明弼堂前山满眼,来鸿庭后花无数。
看召环、即到寿星边,朝明主。
夜半天風,吹佩玉、列仙初度。
又恰是、人間六月,葉蓂方吐。
黃紙除書驚乍到,青氈舊物欣重睹。
擁皇華、玉節待清秋,江南去。
招壯士,增王旅。
漕廩粟,資淮浦。
濟江南嘉績,久聞當寧。
明弼堂前山滿眼,來鴻庭後花無數。
看召環、即到壽星邊,朝明主。
分享
译文
夜半时分,狂风呼啸,仿佛仙人刚刚度过。又正值人间六月,树叶初露新芽。黄纸上的除书突然到来,让我欣喜地看到了青毡上的旧物。我手握皇华玉节,期待着清秋时节前往江南。夜半時分,狂風呼嘯,彷彿仙人剛剛度過。又正值人間六月,樹葉初露新芽。黃紙上的除書突然到來,讓我欣喜地看到了青氈上的舊物。我手握皇華玉節,期待着清秋時節前往江南。
注释
①佩玉:古代官员腰间佩戴的玉饰。②列仙:指仙人。③叶蓂:一种草本植物,初夏时叶尖呈红色。④黄纸除书:古代官员调动或免职的文书。⑤青毡:一种用羊毛编织的毡毯。⑥皇华玉节:古代皇帝赐予的玉节,象征权力。⑦漕廪粟:漕运的粮食。⑧淮浦:淮河的入海口。⑨嘉绩:好的成绩。⑩明弼堂:古代官员的府邸。⑪召环:古代官员的召见环。⑫寿星:长寿的仙人。⑬明主:贤明的君主。①佩玉:古代官員腰間佩戴的玉飾。②列仙:指仙人。③葉蓂:一種草本植物,初夏時葉尖呈紅色。④黃紙除書:古代官員調動或免職的文書。⑤青氈:一種用羊毛編織的氈毯。⑥皇華玉節:古代皇帝賜予的玉節,象徵權力。⑦漕廩粟:漕運的糧食。⑧淮浦:淮河的入海口。⑨嘉績:好的成績。⑩明弼堂:古代官員的府邸。⑪召環:古代官員的召見環。⑫壽星:長壽的仙人。⑬明主:賢明的君主。
赏析
刘仙伦的《满江红·夜半天风》通过对夜半狂风、仙人初度、六月树叶等自然景象的描绘,展现了作者对江南的向往和对国家未来的期待。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,意境深远。劉仙倫的《滿江紅·夜半天風》通過對夜半狂風、仙人初度、六月樹葉等自然景象的描繪,展現了作者對江南的嚮往和對國家未來的期待。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,意境深遠。