满江红(题快阁和徐宰韵) 滿江紅(題快閣和徐宰韻)
快阁东西,鸥边问、晚晴可喜。
鸥解语、既盟之后,两翁曾倚。
笛弄惯听黄鲁直,履声深识徐渊子。
添我来、相对两忘机,真相似。
也不种,闲桃李。
也不玩,佳山水。
有新诗字字,爱民而已。
一片心闲秋水外,三年人在春风里。
涨一篙、江水送归鸿,明朝是。
快閣東西,鷗邊問、晚晴可喜。
鷗解語、既盟之後,兩翁曾倚。
笛弄慣聽黃魯直,履聲深識徐淵子。
添我來、相對兩忘機,真相似。
也不種,閒桃李。
也不玩,佳山水。
有新詩字字,愛民而已。
一片心閒秋水外,三年人在春風裏。
漲一篙、江水送歸鴻,明朝是。
分享
译文
快阁东西,鸥边问、晚晴可喜。鸥解语、订立盟约之后,两个老人曾在。笛弄惯听黄鲁直,脚步声深刻认识徐深子。添我来、相对两忘机,真相似。也不种,熟悉桃李。也不玩,好山好水。有新诗字字,爱民罢了。一片心闲秋水外,三年人在春风里。涨一篙、长江水送到鸿,明天是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快閣東西,鷗邊問、晚晴可喜。鷗解語、訂立盟約之後,兩個老人曾在。笛弄慣聽黃魯直,腳步聲深刻認識徐深子。添我來、相對兩忘機,真相似。也不種,熟悉桃李。也不玩,好山好水。有新詩字字,愛民罷了。一片心閒秋水外,三年人在春風裏。漲一篙、長江水送到鴻,明天是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
快阁:楼名,位于江西赣州。鸥:一种水鸟。黄鲁直:黄庭坚,宋代文学家。徐渊子:徐渊,宋代文学家。忘机:忘却尘世烦恼。桃李:比喻贤才。爱民:关心百姓。归鸿:归来的鸿雁。快閣:樓名,位於江西贛州。鷗:一種水鳥。黃魯直:黃庭堅,宋代文學家。徐淵子:徐淵,宋代文學家。忘機:忘卻塵世煩惱。桃李:比喻賢才。愛民:關心百姓。歸鴻:歸來的鴻雁。
赏析
快阁东西,鸥边问、晚晴可喜。鸥解语、订立盟约之后,两个老人曾在。笛弄惯听黄鲁直,脚步声深刻认识徐深子。添我来、相对两忘机,真相似。也不种,熟悉桃李。也不玩,好山好水。有新诗字字,爱民罢了。一片心闲秋水外,三年人在春风里。涨一篙、长江水送到鸿,明天是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考快閣東西,鷗邊問、晚晴可喜。鷗解語、訂立盟約之後,兩個老人曾在。笛弄慣聽黃魯直,腳步聲深刻認識徐深子。添我來、相對兩忘機,真相似。也不種,熟悉桃李。也不玩,好山好水。有新詩字字,愛民罷了。一片心閒秋水外,三年人在春風裏。漲一篙、長江水送到鴻,明天是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考