满江红 寿留守正月初三 滿江紅 壽留守正月初三
凤历更端，才信宿、年华方好。
深院宇、祥风飘荡，瑞烟缭绕。
闻道君侯当诞日，欢声解压春寒峭。
更九衢、烟火近元宵，闻嬉笑。
人正在，蓬莱岛。
烧绛蜡，斟清醥。
听清歌艳曲，一声云杪。
奠枕江淮无一事，留都宫殿千门晓。
看赐环、千岁侍君王，人难老。
鳳歷更端，纔信宿、年華方好。
深院宇、祥風飄蕩，瑞煙繚繞。
聞道君侯當誕日，歡聲解壓春寒峭。
更九衢、煙火近元宵，聞嬉笑。
人正在，蓬萊島。
燒絳蠟，斟清醥。
聽清歌豔曲，一聲雲杪。
奠枕江淮無一事，留都宮殿千門曉。
看賜環、千歲侍君王，人難老。
分享
译文
凤历换新，刚刚相信，年华正好。深深的庭院，祥风吹拂，瑞烟缭绕。听说您正逢诞辰，欢声笑语，驱散了春寒。在九衢街头，烟火渐近元宵，传来欢笑声。人们正处在蓬莱岛上。点燃红蜡，倒满美酒。聆听清歌艳曲，声音如云末飘散。江淮之间无事可忧，留都宫殿千门尽开。看着皇帝赐予的寿环，人们都不愿老去。鳳歷換新，剛剛相信，年華正好。深深的庭院，祥風吹拂，瑞煙繚繞。聽說您正逢誕辰，歡聲笑語，驅散了春寒。在九衢街頭，煙火漸近元宵，傳來歡笑聲。人們正處在蓬萊島上。點燃紅蠟，倒滿美酒。聆聽清歌豔曲，聲音如雲末飄散。江淮之間無事可憂，留都宮殿千門盡開。看着皇帝賜予的壽環，人們都不願老去。
注释
“凤历”指代年岁，“蓬莱岛”象征着仙境，此处指宴席之所。烧绛蜡，斟清醥，描绘了宴会的热闹场景。‘奠枕’意为安顿枕席，‘留都’指都城，此处指留都宫殿。‘赐环’为皇帝赐予的寿环，寓意长寿。“鳳歷”指代年歲，“蓬萊島”象徵着仙境，此處指宴席之所。燒絳蠟，斟清醥，描繪了宴會的熱鬧場景。‘奠枕’意爲安頓枕蓆，‘留都’指都城，此處指留都宮殿。‘賜環’爲皇帝賜予的壽環，寓意長壽。
赏析
刘仙伦的《满江红 寿留守正月初三》通过对寿宴场面的描绘，展现了节日的欢乐和寿星的高寿，同时通过对宫廷生活的描写，传达了作者对君主和寿星的美好祝愿。词中运用了对仗工整、意象丰富的手法，情感真挚，是一首具有浓厚生活气息的词作。劉仙倫的《滿江紅 壽留守正月初三》通過對壽宴場面的描繪，展現了節日的歡樂和壽星的高壽，同時通過對宮廷生活的描寫，傳達了作者對君主和壽星的美好祝願。詞中運用了對仗工整、意象豐富的手法，情感真摯，是一首具有濃厚生活氣息的詞作。