满江红(寿留守正·月初三) 滿江紅(壽留守正·月初三)

mǎn jiāng hóng shòu liú shǒu zhèng yuè chū sān

刘仙伦 宋 劉仙倫 宋

liú xiān lún · sòng

标签: 诗词詩詞

凤fèng历lì更gèng端duān,才cái信xìn宿sù、年nián华huá方fāng好hǎo。

深shēn院yuàn宇yǔ、祥xiáng风fēng飘piāo荡dàng,瑞ruì烟yān缭liáo绕rào。

闻wén道dào君jūn侯hóu当dāng诞dàn日rì,欢huān声shēng解jiě压yā春chūn寒hán峭qiào。

更gèng九jiǔ衢qú、烟yān火huǒ近jìn元yuán宵xiāo,闻wén嬉xī笑xiào。

人rén正zhèng在zài,蓬péng莱lái岛dǎo。

烧shāo绛jiàng蜡là,斟zhēn清qīng醥piǎo。

听tīng清qīng歌gē丰fēng曲qū,一yī声shēng云yún杪miǎo。

奠diàn枕zhěn江jiāng淮huái无wú一yī事shì,留liú都dōu宫gōng殿diàn千qiān门mén晓xiǎo。

看kàn赐cì环huán、千qiān岁suì侍shì君jūn王wáng,人rén难nán老lǎo。

凤历更端,才信宿、年华方好。

深院宇、祥风飘荡,瑞烟缭绕。

闻道君侯当诞日,欢声解压春寒峭。

更九衢、烟火近元宵,闻嬉笑。

人正在,蓬莱岛。

烧绛蜡,斟清醥。

听清歌丰曲,一声云杪。

奠枕江淮无一事,留都宫殿千门晓。

看赐环、千岁侍君王,人难老。

鳳歷更端,纔信宿、年華方好。

深院宇、祥風飄蕩,瑞煙繚繞。

聞道君侯當誕日,歡聲解壓春寒峭。

更九衢、煙火近元宵,聞嬉笑。

人正在,蓬萊島。

燒絳蠟,斟清醥。

聽清歌豐曲,一聲雲杪。

奠枕江淮無一事,留都宮殿千門曉。

看賜環、千歲侍君王,人難老。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤历更端,仅一夜、年华才好。深庭院、祥风吹打,瑞烟雾缭绕。闻道您当生日,欢呼声解压春寒陡峭。更通衢大道、烟火近元宵,听说嬉笑。人正在,蓬莱岛。烧红蜡,考虑清醥。听清歌丰曲,一个声称顶端。放枕头江淮没有一件事,留都宫殿千门晓。看赐给环、千年侍奉君王,人不老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳歷更端,僅一夜、年華纔好。深庭院、祥風吹打,瑞煙霧繚繞。聞道您當生日,歡呼聲解壓春寒陡峭。更通衢大道、煙火近元宵,聽說嬉笑。人正在,蓬萊島。燒紅蠟,考慮清醥。聽清歌豐曲,一個聲稱頂端。放枕頭江淮沒有一件事,留都宮殿千門曉。看賜給環、千年侍奉君王,人不老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘新春佳节的热闹景象,表达了对留守正寿辰的祝福。诗中‘凤历更端’指新年的到来,‘祥风飘荡,瑞烟缭绕’形容节日的喜庆气氛,‘蓬莱岛’代指仙境,‘烧绛蜡,斟清醥’描绘宴饮之乐,‘奠枕江淮’表示平安,‘赐环千岁’则寓意长寿。全诗语言华美,意境深远。本詩通過描繪新春佳節的熱鬧景象,表達了對留守正壽辰的祝福。詩中‘鳳歷更端’指新年的到來,‘祥風飄蕩,瑞煙繚繞’形容節日的喜慶氣氛,‘蓬萊島’代指仙境,‘燒絳蠟,斟清醥’描繪宴飲之樂,‘奠枕江淮’表示平安,‘賜環千歲’則寓意長壽。全詩語言華美,意境深遠。

赏析

凤历更端,仅一夜、年华才好。深庭院、祥风吹打,瑞烟雾缭绕。闻道您当生日,欢呼声解压春寒陡峭。更通衢大道、烟火近元宵,听说嬉笑。人正在,蓬莱岛。烧红蜡,考虑清醥。听清歌丰曲,一个声称顶端。放枕头江淮没有一件事,留都宫殿千门晓。看赐给环、千年侍奉君王,人不老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳歷更端,僅一夜、年華纔好。深庭院、祥風吹打,瑞煙霧繚繞。聞道您當生日,歡呼聲解壓春寒陡峭。更通衢大道、煙火近元宵,聽說嬉笑。人正在,蓬萊島。燒紅蠟,考慮清醥。聽清歌豐曲,一個聲稱頂端。放枕頭江淮沒有一件事,留都宮殿千門曉。看賜給環、千年侍奉君王,人不老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表