江神子 江神子

jiāng shén zi

刘仙伦 宋 劉仙倫 宋

liú xiān lún · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī梦mèng落luò巫wū山shān。

整zhěng云yún鬟huán。

却què霜shuāng纨wán。

雪xuě貌mào冰bīng肤fū,曾céng共gòng控kòng双shuāng鸾luán。

吹chuī罢bà玉yù箫xiāo香xiāng雾wù湿shī,残cán月yuè坠zhuì,乱luàn峰fēng寒hán。

解jiě珰dāng回huí首shǒu忆yì前qián欢huān。

见jiàn无wú缘yuán。

恨hèn无wú端duān。

惟wéi悴cuì萧xiāo郎láng,赢yíng得dé带dài围wéi宽kuān。

红hóng叶yè不bù传chuán天tiān上shàng信xìn,空kōng流liú水shuǐ,到dào人rén间jiān。

东风吹梦落巫山。

整云鬟。

却霜纨。

雪貌冰肤,曾共控双鸾。

吹罢玉箫香雾湿,残月坠,乱峰寒。

解珰回首忆前欢。

见无缘。

恨无端。

惟悴萧郎,赢得带围宽。

红叶不传天上信,空流水,到人间。

東風吹夢落巫山。

整雲鬟。

卻霜紈。

雪貌冰膚,曾共控雙鸞。

吹罷玉簫香霧溼,殘月墜,亂峯寒。

解璫回首憶前歡。

見無緣。

恨無端。

惟悴蕭郎,贏得帶圍寬。

紅葉不傳天上信,空流水,到人間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹梦落巫山。整说发红。退霜纨。雪表面冰肤,曾经共同控制双鸾。吹罢箫香雾潮湿,残月坠落,乱峰寒。解再回头回忆前欢。见无缘。遗憾没有头绪。只有憔悴萧郎,赢得带围宽。红叶不传天上信,空流水,到人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風吹夢落巫山。整說發紅。退霜紈。雪表面冰膚,曾經共同控制雙鸞。吹罷簫香霧潮溼,殘月墜落,亂峯寒。解再回頭回憶前歡。見無緣。遺憾沒有頭緒。只有憔悴蕭郎,贏得帶圍寬。紅葉不傳天上信,空流水,到人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

巫山:指古代神话中的神山,此处代指远方。整云鬟:整理云鬓,形容女子打扮整齐。霜纨:白色的细绢,此处形容女子的衣裳。雪貌冰肤:形容女子貌美如雪,肌肤如冰。控双鸾:驾驭双鸾,比喻夫妻恩爱。玉箫:古代的一种乐器,此处代指音乐。解珰:解开佩戴的饰品,表示离别。萧郎:古代对年轻男子的美称,此处指男子。红叶:古代传说中,红叶是传递爱情的信物。天上信:指天上的使者传递的信件。巫山:指古代神話中的神山,此處代指遠方。整雲鬟:整理雲鬢,形容女子打扮整齊。霜紈:白色的細絹,此處形容女子的衣裳。雪貌冰膚:形容女子貌美如雪,肌膚如冰。控雙鸞:駕馭雙鸞,比喻夫妻恩愛。玉簫:古代的一種樂器,此處代指音樂。解璫:解開佩戴的飾品,表示離別。蕭郎:古代對年輕男子的美稱,此處指男子。紅葉:古代傳說中,紅葉是傳遞愛情的信物。天上信:指天上的使者傳遞的信件。

赏析

东风吹梦落巫山。整说发红。退霜纨。雪表面冰肤,曾经共同控制双鸾。吹罢箫香雾潮湿,残月坠落,乱峰寒。解再回头回忆前欢。见无缘。遗憾没有头绪。只有憔悴萧郎,赢得带围宽。红叶不传天上信,空流水,到人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風吹夢落巫山。整說發紅。退霜紈。雪表面冰膚,曾經共同控制雙鸞。吹罷簫香霧潮溼,殘月墜落,亂峯寒。解再回頭回憶前歡。見無緣。遺憾沒有頭緒。只有憔悴蕭郎,贏得帶圍寬。紅葉不傳天上信,空流水,到人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表