贺新郎(题吴江) 賀新郎(題吳江)
重唤松江渡。
叹垂虹亭下,销磨几番今古。
依旧四桥风景在,为问坡仙甚处。
但遗爱、沙边鸥鹭。
天水相连苍茫外,更碧云、去尽山无数。
潮正落,日远暮。
十年到此长凝伫。
恨无人、与共秋风,鲙丝莼缕。
小转朱弦弹九奏,拟致湘妃伴侣。
俄皓月、飞来烟渚。
恍若乘槎河汉上,怕客星、犯斗蛟龙怒。
歌欸乃,过江去。
重喚松江渡。
嘆垂虹亭下,銷磨幾番今古。
依舊四橋風景在,爲問坡仙甚處。
但遺愛、沙邊鷗鷺。
天水相連蒼茫外,更碧雲、去盡山無數。
潮正落,日遠暮。
十年到此長凝佇。
恨無人、與共秋風,鱠絲蓴縷。
小轉朱弦彈九奏,擬致湘妃伴侶。
俄皓月、飛來煙渚。
恍若乘槎河漢上,怕客星、犯鬥蛟龍怒。
歌欸乃,過江去。
分享
译文
重叫松江渡口。叹息挂彩虹亭下,销磨几番古今。依旧四桥风景在,为向坡仙什么地方。只留下爱、沙边鸥鹭。天水相连苍茫外,重新碧云、干净山无数。潮正落,天远傍晚。十年来这长凝伫。遗憾的是没有人、共同秋风,鱼末子莼缕丝。小转朱弦弹九奏,模拟导致湘妃伴侣。不久皓月、飞来烟渚。仿佛乘槎河汉江上,怕客星、侵犯斗蛟龙发怒。歌诚恳就,过江去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重叫松江渡口。嘆息掛彩虹亭下,銷磨幾番古今。依舊四橋風景在,爲向坡仙什麼地方。只留下愛、沙邊鷗鷺。天水相連蒼茫外,重新碧雲、乾淨山無數。潮正落,天遠傍晚。十年來這長凝佇。遺憾的是沒有人、共同秋風,魚末子蓴縷絲。小轉朱弦彈九奏,模擬導致湘妃伴侶。不久皓月、飛來煙渚。彷彿乘槎河漢江上,怕客星、侵犯鬥蛟龍發怒。歌誠懇就,過江去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在吴江垂虹亭下的感慨,对历史的变迁和自然景色的永恒进行了抒发。'重唤松江渡'表达了作者对过去时光的怀念,'销磨几番今古'暗示了历史的沧桑。'依旧四桥风景在'指出了虽然时间流逝,但自然景观依然如故。'沙边鸥鹭'、'天水相连'等描绘了美丽的自然景色。'潮正落,日远暮'、'十年到此长凝伫'等表达了作者对时光流逝的感慨。'恨无人、与共秋风,鲙丝莼缕'反映了作者孤独的心情。'小转朱弦弹九奏'、'俄皓月、飞来烟渚'等描绘了作者在夜晚的遐想。'恍若乘槎河汉上,怕客星、犯斗蛟龙怒'、'歌欸乃,过江去'等表达了作者对未来的憧憬和忧虑。詩中描述了作者在吳江垂虹亭下的感慨,對歷史的變遷和自然景色的永恆進行了抒發。'重喚松江渡'表達了作者對過去時光的懷念,'銷磨幾番今古'暗示了歷史的滄桑。'依舊四橋風景在'指出了雖然時間流逝,但自然景觀依然如故。'沙邊鷗鷺'、'天水相連'等描繪了美麗的自然景色。'潮正落,日遠暮'、'十年到此長凝佇'等表達了作者對時光流逝的感慨。'恨無人、與共秋風,鱠絲蓴縷'反映了作者孤獨的心情。'小轉朱弦彈九奏'、'俄皓月、飛來煙渚'等描繪了作者在夜晚的遐想。'恍若乘槎河漢上,怕客星、犯鬥蛟龍怒'、'歌欸乃,過江去'等表達了作者對未來的憧憬和憂慮。
赏析
重叫松江渡口。叹息挂彩虹亭下,销磨几番古今。依旧四桥风景在,为向坡仙什么地方。只留下爱、沙边鸥鹭。天水相连苍茫外,重新碧云、干净山无数。潮正落,天远傍晚。十年来这长凝伫。遗憾的是没有人、共同秋风,鱼末子莼缕丝。小转朱弦弹九奏,模拟导致湘妃伴侣。不久皓月、飞来烟渚。仿佛乘槎河汉江上,怕客星、侵犯斗蛟龙发怒。歌诚恳就,过江去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重叫松江渡口。嘆息掛彩虹亭下,銷磨幾番古今。依舊四橋風景在,爲向坡仙什麼地方。只留下愛、沙邊鷗鷺。天水相連蒼茫外,重新碧雲、乾淨山無數。潮正落,天遠傍晚。十年來這長凝佇。遺憾的是沒有人、共同秋風,魚末子蓴縷絲。小轉朱弦彈九奏,模擬導致湘妃伴侶。不久皓月、飛來煙渚。彷彿乘槎河漢江上,怕客星、侵犯鬥蛟龍發怒。歌誠懇就,過江去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考